大致上的阿拉伯文

369- تتمتع المرأة العاجزة إلى حد كبير بنفس الحق الذي تتمتع به سائر النساء فيما يتعلق بحماية أمومتها.
残疾妇女大致上与其他妇女一样有同样的保护母亲地位的权利。
بيد أنه يجري الآن اعتماد مثل هذه التدابير أيضاً في دول تكفل بوجه عام حقوق الإنسان الأساسية.
但目前基本人权大致上能得到保障的国家也正在采取这样的措施。
515- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرتين 259 و260 من التقرير الأولي.
有关情况并无改变，大致上与首份报告第259至260段所述的相同。
ويضم هذا الاتحاد، إلى حد بعيد، نفس فئات العمال التي يتألف منها الاتحاد النرويجي لنقابات العمال.
这个联合会大致上将与挪威工会联合会相同类别的工作者组织起来。
تدرك النمسا بصورة عامة أهمية القواعد الدولية الرامية خصوصا إلى مكافحة اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون الدولي.
奥地利大致上承认禁止特别严重的违反国际法行为的国际规范的重要性。