大洋洲国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 45- لا يوجد إلا عدد قليل جدا من البيانات عن مدى انتشار تعاطي المخدرات في بلدان أوقيانوسيا، باستثناء أستراليا ونيوزيلندا، اللتين أجرتا ثلاث دراسات استقصائية عامة للأسر المعيشية خلال الفترة موضع الاهتمام؛ مما يتيح دراسة اتجاهات انتشار تعاطي المخدرات بين الشباب.
关于大洋洲国家药物滥用流行率的数据很少，澳大利亚和新西兰除外，这两个国家在有关时期进行了三次一般住户调查；从而得以对青年人中药物滥用的流行趋势进行审查。 - 13- ووفقا لآراء الخبراء فإنه، على الرغم من حدوث زيادة عامة في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية في عام 2007، أظهر هذا التعاطي دلائل الاستقرار بل والانخفاض في الدول الأعضاء ذات الدخل العالي (في وسط وغرب أوروبا، وأمريكا الشمالية، وأوقيانوسيا).
根据专家的看法，尽管2007年苯丙胺类兴奋剂的使用总体有所上升，但在高收入会员国（中欧和西欧、北美和大洋洲国家），这类使用出现了趋于平稳或甚至有所下降的迹象。 - 4- فيما يتصل بالجريمة التقليدية، يبيّن الشكل 1 فيما يلي الاتجاهات العامة لجرائم الملكية وجرائم العنف وجرائم المخدرات على مدى الـ 15 عاما الأخيرة في البلدان التي سُجلت فيها بيانات لدى الشرطة منذ مدة طويلة (وأغلبها بلدان وسط وشرق أوروبا، وأمريكا الشمالية، وآسيا وأوقيانوسيا).
关于常规犯罪，图一显示了在相当长一段时期内已由警方报告数据的国家（主要是中东欧、北美、亚洲和大洋洲国家）最近15年关于财产相关犯罪、暴力犯罪和毒品相关犯罪的大趋势。 - ويبدو أنَّ هذا هو ما حدث، مثلاً، في كثير من بلدان أوروبا الغربية وأوقيانوسيا، حيث يبدو أنَّ برامج توفير الإبر والمحاقِن وخدمات العلاج الإبدالي بِشبَائه الأفيون، إلى جانب مجموعة من الخدمات الصحية والاجتماعية الأخرى، قد أفضت إلى انخفاض في تعاطي المخدِّرات غير المأمون عن طريق الحقن الذي هو السبب في انتشار حالات الإصابة بذلك الفيروس.
例如，许多西欧和大洋洲国家的情况就是如此，在这些国家，针头和针筒方案及类阿片替代治疗，加上各种其他保健和社会服务，似乎促成了与艾滋病毒蔓延有关的不安全注射吸毒的减少。 - وخلال فترات الإبلاغ الخمس، أفاد نحو 100 في المائة من الدول في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، و80 في المائة من الدول في شرق آسيا وجنوبها الشرقي، و60 في المائة من الدول في أوروبا الوسطى والغربية، و65 في المائة من الدول في شرق أوروبا وجنوبها الشرقي، بأن سلطاتها المعنية بإنفاذ القوانين قد وضعت إجراءات للتحري عن تسريب الكيمياويات.
在五个报告期内，约100%的北美和大洋洲国家、80%的东亚和东南亚报告国、60%的中欧和西欧国家以及65%的东欧和东南欧国家称其执法当局已经确立了化学品转用问题的调查程序。