大气候的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أثر المناخ العام للإفلات من العقاب وانعدام سيادة القانون سلبا على إبلاغ السلطات عن العنف الجنسي والاعتداء الجنسي ضد الأطفال ومقاضاة مرتكبي هذه الجرائم.
有罪不罚的大气候和法治的真空，也对向当局举报性暴力和虐待儿童行为和起诉犯罪者产生不利的影响。 - وقال ممثل سويسرا إن الاقتراح لا يشير إلى نقص في الأموال بل إلى عدم وجود وسيلة ملائمة لحشد هذه الأموال بطريقة تعظم الفوائد العائدة على المناخ.
瑞士代表称该提案的提出所表明的不是资金短缺，而是缺乏足够的工具调集资金，以尽量扩大气候惠益。 - أشار ممثل الاتحاد الأوروبي إلى أنه ينبغي النظر إلى أنشطة موئل الأمم المتحدة وتنميتها بالمقارنة مع خلفية عملية الإصلاح الجارية على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
21． 欧洲联盟代表指出，应在现行的联合国全系统改革的大气候中看待和进一步发展联合国人居署的活动。 - وعلاوة على ذلك، وبالنظر إلى أن المجني عليهم لا يستطيعون الحصول على مساعدة قانونية وافية، فلا يوثق سوى عدد قليل من الحوادث، مما يساهم في تهيئة أجواء عامة للإفلات من العقاب.
此外，由于受害者没有适当机会得到法律援助，只有少数事件得到记录，从而助长了有罪不罚的大气候。 - ويستتبع ذلك أن دور الدولة في عملية التنمية سيظل هاماً لبعض الوقت في المستقبل، حتى مع زيادة نطاق السوق من خلال التحرير في سياق العولمة الأوسع نطاقاً(48).
推而论之，即便是市场的范围通过全球化这一大气候下的自由化而扩大，国家今后在发展进程中仍担负着重要的作用。