大正的阿拉伯文

(و) أن يمدد البرامج الحالية لتدريب المديرين وتوعيتهم بشأن قضايا تحقيق التوازن بين الجنسين؛
(f) 扩大正在进行的培训，向管理人员宣传性别均衡问题；
وسألت أيضاً عن الخطوات التي اتخذتها كندا لتشجيع البلدان الأخرى على استحداث مبادرات مماثلة.
她又问加拿大正在采取什么步骤来鼓励其他国家采取类似行动。
وتشارك اليابان والمكسيك وكندا بشكل منتظم في هذه الجهود التي تقوم بها المنظمة للتمحيص البرلماني.
日本、墨西哥和加拿大正在定期参加经合组织的这些议会筛选努力。
فمثلا، تعمل كندا على تطوير نُهج عملية للتعاون مع المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
例如，加拿大正在努力制定与东盟区域论坛开展合作的实际办法。
وتفيد أنشطة عديدة من الجهود القائمة، في حين تشكل طائفة أخرى منها مبادرات جديدة.
许多行动是继续发扬光大正在进行的努力，而其他行动则是新的举措。