夜巡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واحتفظت العناصر العسكرية وعناصر الشرطة التابعة للبعثة بتواجد دائم في سبعة مخيمات، واستمرت في القيام بأعمال الدورية طوال 24 ساعة يوميا في مخيمات إضافية ومناطق محيطة بها، واشتركت في توجيه أفراد من الشرطة الوطنية الهايتية وتقديم المساعدة لضحايا الجرائم.
   特派团军事部分和警察部分在七个境内流离失所者营地长期派驻人员，继续在其他营地和周边地区进行昼夜巡逻，对海地国家警察人员进行指导，并为犯罪受害者提供援助。
2. استخدم 98.9 في المائة من الميزانية المعتمدة من أجل ضمان الحفاظ على السلام والأمن في المنطقة المسؤولة عنها القوة؛ غير أن تنفيذ الموارد تأثر من جراء الحالة الأمنية المتغيرة على أرض الواقع التي نجم عنها تسيير دوريات نهارية وليلية إضافية وتنفيذ مهام الرد السريع.
   9%的核定预算用于确保部队责任区的和平与安全；不过，资源使用情况受到了当地不断变化的安全局势的影响，这导致执行了更多的日夜巡逻和快速反应任务。
3. وعلى غرار ما حدث خلال موسمي الهجرة السابقين، تضمنت أيضاً استراتيجيةُ القوة لمنع نشوب النزاعات وتخفيف حدتها الرصدَ وتقييمات الإنذار المبكر، وتسيير دوريات ليلية ونهارية، واستمرار التعاطي مع قبيلتي دينكا نقوك والمسيرية وحكومتي السودان وجنوب السودان.
   与前两个移徙季节的情况相同，联阿安全部队的预防和减少冲突战略还包括监测、预警评估和日夜巡逻，以及与恩哥克-丁卡族和米塞里亚族社区以及苏丹和南苏丹政府保持互动。
4. ومن أجل رصد عملية التجريد من السلاح، وردع التهديدات، والإلمام المتواصل بالحالة السائدة، وبناء الثقة والمساعدة على تهيئة الظروف المواتية لسلامة وأمن العمليات الإنسانية، أجرت القوة الأمنية عمليات متنقلة وثابتة، وسيّرت دوريات نهارا وليلا ووفرت الحراسة عند الطلب.
   为监测非军事化工作，制止威胁，持续了解情况，建立信任并帮助创造条件以利于人道主义行动的安全和保障，联阿安全部队采取机动和定点行动，进行日夜巡逻并应要求提供护送。
5. وفضلا عن ذلك، تم نشر أفراد الشرطة الوطنية الليبرية في المزرعة للقيام بدوريات ليلية ونهارية بدعم من شرطة الأمم المتحدة، وأنشئ فريق للإدارة المؤقتة لإدارة المزرعة، ريثما يتم إنشاء فريق إدارة دائم وفقا لقانون الحيازات العامة والامتيازات.
   此外，利比里亚国家警察人员已部署到该种植园，在联合国警察的支持下进行昼夜巡逻，还成立了一个临时管理队伍，以便在根据《政府采购和特许法》建立一支永久管理队伍之前管理该种植园。