多重性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُعزى هذه التقارير المتأخرة إلى حد كبير إلى تعدد مصادر تمويل المفوضية ومتطلبات الإبلاغ لفرادى الجهات المانحة.
   造成积压的主要原因是委员会的资金来源具有多重性，而每个捐助方在报告方面都提出要求。
2. ومن شأن هذا أن يساعد البلدان على التعامل مع العبء الإداري المرتبط بتدفقات المعونة، وتفادي الازدواج، والحد من تعدد الشرطيات.
   这 有助于有关国家对付援助金 流动带来的行政管 理负担，避免重复和减少条件的多重性。
3. واعتبر أيضا اتباع نهج شامل لعدة قطاعات ضروريا نظرا لتعدد الهيئات والمنتديات الدولية القائمة التي تعنى بالتنوع البيولوجي البحري.
   鉴于处理海洋生物多样性的现有国际机构和论坛的多重性，还认为有必要采取跨部门办法。
4. أولا، يرى وفد بلدي أن الطابع المتعدد للأزمات يتعين أن يؤخذ بعين الاعتبار بغية إيجاد استجابة كافية على الصعيد العالمي.
   首先，我国代表团认为，必须考虑到危机的多重性，这样才能在全球一级找到适当的对策。
5. ولا ينبغي للتنمية والنمو إذن أن تستجيب لأي منطق أو نموذج للسوق، وإنما تمكن من ترجمة الأصوات المتعددة لطرق وأساليب العيش.
   所以发展和成长不必再适应任何市场逻辑或模式，而应能够体现存在和生活方式的多重性。