多重任务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيؤدي تخفيض مكوني إبطال الذخائر المتفجرة وإدارة الأسلحة والذخيرة بالبعثة بنسبة 49 في المائة إلى خفض الدعم المقدم من وحدة إبطال الذخائر المتفجرة بدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام من 6 أفرقة متعددة المهام إلى فريقين.
   联刚稳定团的爆炸物处理以及武器和弹药管理构成部分的预算被削减49%，这将减少联合国地雷行动处对爆炸物处理的支助，多重任务小组将从6个减少到2个小组。
2. وينبغي أن تشمل الأهداف المحددة في مجال استقدام الموظفين، وهي أهداف ترد مناقشتها أدناه، استقدام أفراد يتمتعون بخبرات واسعة ومتنوعة، قادرين على إنجاز مهام متعددة أو تعلم القيام بمهام متعددة، وينبغي أن تركز برامج التطوير المهني لموظفي قدرة الشرطة الدائمة على تنمية المهارات في تخصصات متعددة.
   下文讨论的征聘目标应包括征聘具备广泛和多元背景、能够处理或学习多重任务的个人，并且常备警力职业发展方案应强调跨领域的技能开发。
3. وتأخذ التقديرات في الحسبان التام آراء أعضاء الفريق العامل بأنه ينبغي أن يكون الملاك الوظيفي صغير الحجم وكفؤا، بما يتماشى مع العمل المتقلص للآلية (للآليتين). وتراعي التقديرات بصورة كاملة الحاجة إلى أن يتسم الموظفون بالمرونة وبالقدرة على أداء مهام متعددة.
   这些估计考虑了工作组成员提出的机制应该人数少、效率高、符合机制已减少的工作量需要这一意见，也充分考虑到工作人员需要具有灵活性并执行多重任务。
4. وقد زاد حجمها المالي أضعافا مضاعفة، وكذلك الأمر بالنسبة إلى عدد الموظفين العاملين على الأرض الذي ازداد بدوره إلى أكثر من 000 4 مدني يعمل معظمهم في بعثات ذات ولايات متعددة الأبعاد موجودة غالبا في بيئات محفوفة بالمخاطر.
   其财政金额急剧扩大，因为实地的工作人员人数不断增加，现已增至4 000多名文职人员，其中大多数部署在履行多重任务的特派团，并经常在危险环境中工作。
5. ويُشير تعدد الأدوار التي تضطلع بها المرأة في الأسر المعيشية الزراعية الريفية إلى أن المرأة تعمل ساعات أطول من الرجل وإلى أن أغلبية المهام اللازم أداؤها لدوام استمرار حياة الأسرة تسند إلى المرأة، وتعتبر الأدوار المتعددة التي تضطلع بها المرأة والوقت الذي تكرسه أمرا مسلما به.
   妇女在农家担任的多重角色表明妇女的劳动时间长过男子，维系家庭生活的主要工作大多由妇女承担。 妇女的多重任务和她们献出的时间都视为当然。