多部门方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدم أيضاً عرضا عاما للبرامج المتعددة القطاعات التي تضطلع بها لجنة الصليب الأحمر الدولية، مركزاً على الأنشطة التي يُضَّطلع بها لصالح الفئات ذات الاحتياجات الخاصة، ولا سيما النساء والأطفال.
他还综述了红十字委员会在这两个地区的多部门方案，强调为了有特殊需要的团体、特别是妇女和儿童而采取的活动。 - وتطمح نيباد، من خلال برامجها الطموحة المتعددة القطاعات، إلى تأكيد الإرادة السياسية لأفريقيا في الاضطلاع من جديد بالمسؤولية عن حل مشكلاتها وتحقيق طموحها في ألا تكون مُهمّشة بعد الآن.
通过其宏伟的多部门方案，它渴望表明非洲希望再次担起解决本身问题之责任并实现其不再被边缘化之愿望的政治意愿。 - وفي الجزائر، بدأ المكتب ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الانسان العمل في برنامج متعدد القطاعات لمكافحة الاتجار بالمخدرات وتعاطيها والجريمة المنظمة والارهاب.
在阿尔及利亚，毒品和犯罪问题办事处和人权事务高级专员办事处着手执行一个多部门方案以打击药物贩运和滥用、有组织犯罪及恐怖主义。 - وفي ليبريا، قاد صندوق الأمم المتحدة للسكان تقييما لمدى تغطية البرامج التي تركز على الشباب، أصبح معيارا لقياس البرمجة الكلية المتعددة القطاعات المتعلقة بالشباب.
在利比里亚，人口基金主导对以青年为中心的方案的影响范围进行评估，评估结果成为关于年轻人的全面多部门方案编制工作的基准。 - لذا فإننا نوجه نداء رسميا لوضع برنامج متعدد القطاعات في جميع أنحاء العالم للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، يقوم على الاستعجال وتحت راية الرؤية الكبيرة للأمم المتحدة.
正因为如此，我们郑重地呼吁，本着一种紧迫感，并在联合国伟大愿景的旗帜下，制定一项防治非传染性疾病的世界范围多部门方案。