多用户的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولعل أكثر الأساليب شيوعاً في زيادة سبل الوصول إلى هذه التكنولوجيات هو افتتاح مراكز الاتصال عن بعد، التي توفر خدمات الهاتف والحاسوب لعدد كبير من المستخدمين.
   促进利用这些技术的最普遍的办法也许是开办电信中心，向许多用户提供电话和计算机服务。
2. وكانت لاحتياجات المستخدم الوطني القوة الدافعة في هذا الصدد، ومما حفَّزها توثيق التعاون مع المستخدمين الرئيسيين ومعاهد البحوث والقطاع الصناعي.
   本国用户需求是推动这一开发的驱动力，与许多用户、研究机构和行业的密切合作又进一步推动了这一开发。
3. توفير دعم مستخدِمي نظام إنسبيرا لأكثر من 000 40 مستخدِم، بما في ذلك في البعثات الميدانية (مركز دعم نظام إنسبيرا في بانكوك)
   向包括外地行动在内的4万多用户提供关于Inspira的用户支持(曼谷Inspira支助中心)
4. وهي تمثل بذلك مصدر معلومات، لا يبعد سوى بمقدار محادثة هاتفية فقط، للكثيرين بمن فيهم موظفو الحكومات ووسائط الإعلام ودوائر التعليم والمنظمات غير الحكومية الأخر.
   因此，本组织是一个便捷的信息来源，许多用户来自政府部门、媒体、教育机构和其他非政府组织。
5. وكثير منهم على استعداد لدفع رسم مقابل اﻻستخدام أو رسم اشتراك على نحو ما يفعلون اليوم عندما يطلبون وثائق من خﻻل كتالوج المبيعات باﻷمم المتحدة.
   其中的许多用户都愿意缴纳使用或订购费，正如他们现在通过联合国销售目录订购文件便要缴费一样。