多层面存在的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يقدّم هذا التقرير عملا بقرار مجلس الأمن 1778 (2007)، والذي أنشأ به المجلس وجودا متعدد الأبعاد في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى للمساعدة على تهيئة الظروف الأمنية المواتية للعودة الطوعية الآمنة والدائمة للاجئين والمشردين.
本报告是按照安全理事会第1778（2007）号决议提交的。 安理会通过该决议，在乍得和中非共和国东北部建立一个多层面存在，以帮助创造有助于难民和流离失所者自愿、安全和可持续回归的安全条件。 - تأكيد التزام المجلس بمساعدة السلطات التشادية وسلطات جمهورية أفريقيا الوسطى على حماية اللاجئين الوافدين من دارفور والمشردين داخليا وغيرهم من السكان المدنيين المستضعفين، وتيسير إيصال المساعدة الإنسانية إلى شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى، عن طريق إقامة وجود متعدد الأبعاد في تينك المنطقتين.
着重指出，安理会决心通过在乍得东部和中非共和国东北部部署多层面存在，帮助乍得和中非当局保护来自达尔富尔的难民、境内流离失所者和其他弱势民众，协助在这些地区提供人道主义援助。 - (هـ) يشجع فيها رئاسة الاتحاد الأوروبي على أن تضع في الحسبان، بالتشاور مع الحكومات المعنية والأمانة، البعد الخاص بحماية الأطفال عند التخطيط لإقامة وجود متعدد الأبعاد بهدف حماية اللاجئين والمشردين داخليا والسكان المدنيين المعرضين للخطر في شرق تشاد وفي منطقة شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
(e) 鼓励欧洲联盟主席与有关政府和秘书处协商，在规划一个可能的多层面存在以便帮助保护在乍得东部和中非共和国东北部的难民、境内流离失所者和处境危险平民时，考虑到儿童保护问题。 - وقضى المجلس، في الفقرة 2 من قراره 1778 (2007)، أن يشمل الوجود المتعدد الأبعاد، لمدة سنة واحدة، بعثة للأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، تشمل ولايتها شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
安理会在第1778(2007)号决议第2段中决定，该多层面存在应包含联合国中非共和国和乍得特派团(所有语文均简称MINURCAT)，按照同一段落的规定在乍得东部和中非共和国东北部执行为期一年的任务。 - وفي الفقرة 2 من القرار ذاته قرر مجلس الأمن أن يشمل الوجود المتعدد الأبعاد، لمدة سنة واحدة، بعثة للأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد (MINURCAT)، تغطي ولايتها شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى على النحو المبين في الفقرة ذاتها.
在同项决议第2段中，安全理事会决定该多层面存在中应包含联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)，为期一年，负责同联合国国家工作队联络，在乍得东部和中非共和国东北部执行该段中所述的各项任务。