多元文化教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوصت أيضا بإجراء إصلاح هيكلي للشرطة العسكرية لتمكين الشعوب الأصلية من المشاركة عن طريق تدابير من قبيل ثنائية اللغة، والقضاء على التمييز، والتعليم المتعدد الثقافات، واحترام الأشكال التقليدية لحل النـزاع().
委员会还建议采取各种措施，如实行双语，消除歧视，实施多元文化教育，以及尊重传统的解决冲突形式，从而对宪兵部队进行结构改革，使土着民族能够参与。 - 417- وتأسف اللجنة لنقص المعلومات عن الإجراءات التي اتخذتها الدولة الطرف لتحسين التفاهم والاحترام والتسامح بين المجموعات الإثنية في طاجيكستان، وخاصة عما اعتُمد من برامج لضمان التعليم المتعدد الثقافات.
委员会遗憾地注意到缔约国没有提供资料说明采取何种行动促进塔吉克各少数民族群体之间相互了解、尊重和容忍，尤其没有说明为了确保多元文化教育采取了哪些方案。 - وأضاف قائلا إن الاجراءات التي تُتخذ من أجل الوصول إلى هؤلاء الأطفال تؤكد أهمية دعم التدابير الخاصة لكفالة وصول أطفال الشعوب الأصلية على قدم المساواة، حيثما وُجدوا، إلى التعليم المتعدد الثقافات بلغتين، وإلى الخدمات الصحية والمعلومات.
惠及这些儿童的行动凸显出支持采取特别措施的重要性，以确保土着儿童无论生活在何处，均可以平等地接受双语多元文化教育、获得保健服务和了解信息。 - 167- ويُفهم السعي إلى تحقيق أهداف السياسة المتعلقة بتعليم حقوق الإنسان بمعناه الواسع ويشمل التوعية بعدد من الحقوق كتعليم السلام وتعليم المواطَنة والقيم، والتعليم المتعدد الثقافات، والتعليم الشامل، وتعليم التسامح أو تعليم التنمية المستدامة.
人权教育政策的目标应在最广泛的意义上理解，包括对权利的认识，如关于和平的教育、公民和价值观教育、多元文化教育，全面教育、宽容教育和可持续发展教育。 - ودعمت اليونيسيف برامج تعليمية بلغتين وبلغات متعددة لصالح أطفال السكان الأصليين في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية، وساعدت على توفير التعليم لأطفال روما في أوروبا الشرقية كما دعمت التعليم الشامل لأطفال سان في ناميبيا.
儿童基金会在拉丁美洲若干国家内支持为土着儿童制订的双语和多元文化教育方案，协助东欧境内吉卜赛儿童的教育，以及支持纳米比亚境内San族儿童的兼容教育。