外地执行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترد احتياجات دائرتي الإعلام في جنيف وفيينا والمكاتب الميدانية تحت العنوان " التنفيذ الميداني " .
   日内瓦、维也纳和各新闻中心及外地办事处新闻事务所需资源载于 " 外地执行 " 项目下。
2. ويُعزى ارتفاع الاحتياجات أساسا إلى ازدياد الجهود المبذولة لتنفيذ السياسات البيئية في الميدان وإلى تقييم مستوى استعداد المرافق الطبية في الميدان والتحقق منه.
   所需资源增加的主要原因是，外地执行环境政策的努力得到加强，还需视察和评估外地医疗设施运转状况和预备水平。
3. ويستلزم تفويض السلطات قيام إدارة الدعم الميداني بتحسين الدعم المقدم لأداء المهام المتصلة بإدارة الموارد البشرية في الميدان والإشراف عليها وتخفيف المخاطر المالية والإدارية المرتبطة بهذه المهام.
   这一授权要求后勤部改进对外地执行人力资源管理职能的支持和监督，减小与这些职能有关的财政和管理风险。
4. وأتاحت أول حلقة عمل عالمية من نوعها ينظمها صندوق بناء السلام للمختصين الميدانيين كذلك منبرا لتحسين فعالية الصندوق بإصدار مبادئ توجيهية محسَّنة لتقديم الطلبات.
   有史以来第一个建设和平基金外地执行人员全球讲习班进一步提供了一个提高基金效益平台，启动了增强的应用导则。
5. وتزعم صاحبة البلاغ أنه عندما تصدق أي دولة على العهد يقع عليها الالتزام بموجب أحكام المادة 2 باعتماد الإصلاحات القانونية اللازمة لضمان تنفيذ العهد بأكمله وبدون أي استثناءات.
   她说，一个国家批准《公约》，即有义务根据第二条进行必要的法律改革，以确保完整和无例外地执行《公约》。