外国资产管制处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبرامج الامتثال مصممة لفرادى المؤسسات، وكثيرا ما تقوم تلك المؤسسات المالية بالتشاور مع مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية فيما يتعلق بتنفيذ تلك البرامج.
   遵守方案是为个别机构专门制定的，但这些金融机构在执行这些方案方面往往同外国资产管制处协商。
2. وقد منع المكتب في العام الماضي شركة Sabre GDS من مواصلة تقديم الخدمات العالمية لتوزيع حجوزات الغرف في الفنادق الكوبية التي تديرها شبكات عالمية.
   去年，外国资产管制处裁定Sabre全球分销系统不得继续在由外国公司管理的古巴酒店订房。
3. ثم عقب تلك التحقيقات الثلاثة والتسعين المتعلقة بالإرهاب، فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية على من ثبتت إدانتهم غرامات بلغ مجموعها 425 9 دولار.
   在进行了93次针对恐怖主义的调查后，外国资产管制处要有关被告交纳总额为9 425美元的罚款。
4. وعرضت أيضا شركة أخرى متعاقد معها معدات من صنع الولايات المتحدة، لكنها لم تنجح في مسعاها لأنها لم تحصل على ترخيص بالتصدير.
   随后签合同的另一家公司出售的也是美国设备，由于得不到美国外国资产管制处的许可，交易没有成功。
5. غير أن تمويل هذه المبيعات المرخص بها لا يجوز أن تتداخل فيه المؤسسات المالية العالمية التي تحددها سلطة أو أكثر من سلطات مكتب مراقبة الأصول الأجنبية.
   然而，这种特许销售的融资不可涉及按照一个或多个外国资产管制处单位所指认的国际金融机构。