壑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثمة حاجة إلى العمل المنسق لتجنب سياسات ' إفقار الجار` المكلفة وتجاوز الأزمة بما يخدم مصلحة جميع البلدان.
   必须采取协调一致的行动，避免代价高昂的 " 以邻为壑 " 政策，克服危机，造福所有国家。
2. فسياسات " إفقار الجار " هذه لا تساعد أي بلد في نهاية المطاف، وتضر بالتنمية الشاملة للجميع والمستدامة.
   这种 " 以邻为壑 " 的政策最终对任何国家都于事无补，而对包容性可持续发展却是有害的。
3. ويمكن لزيادة التعاون الدولي أن تساعد في تفادي سياسات " إفقار الجار " وأن تسهم في إيجاد أوجه تآزر من خلال تنفيذ مشاريع صناعية مشتركة.
   增加国际合作可有助于避免 " 以邻为壑 " 政策并以联合产业项目创造协同增效。
4. وتحدث المندوبون عن الأثر المدمر لسياسات " إفقار الجار " فيما يتعلق بالأجور أو أسعار الصرف في عالم متكامل ومترابط.
   代表们谈到了在一体化和相互依赖的世界上工资或汇率方面 " 以邻为壑 " 政策的破坏性影响。
5. وتطبق هذه القاعدة بصورة مرنة فيما يتعلق ببناء مدرسة على مسافة أقرب عندما يفصل المجتمعان المحليان منطقة خطر كنهر أو وادٍ عميق أو طريق سريع أو بعض المخاطر الأخرى.
   当两个社区被河流、沟壑、公路或某种其他某些危险等风险区隔开时，在较近距离建校问题上可灵活掌握这一原则。