墨西哥总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، قرر رئيس الجمهورية أن تقدم القوات البرية والجوية الخاصة دعماً مؤقتاً للسلطات المدنية في مكافحة الجريمة المنظمة، ولا سيما الاتجار في المخدرات، على نحو يكفل الاحترام الكامل لحقوق الإنسان(33).
与此同时，墨西哥总统做出临时决定，要求特种部队和空军在充分尊重人权的前提下，对民事当局（非军事机构）进行增援，以支持他们与有组织犯罪活动（包括贩毒行动）进行的斗争。 - وأود أن أضيف أن باتريشيا روداس، وزيرة خارجية جمهورية هندوراس، وصلت إلى المكسيك أمس وستتوجه اليوم إلى ماناغوا بصحبة رئيس المكسيك فليبي كالديرون هينوخوسا لحضور اجتماع منظومة التكامل لأمريكا الوسطى الذي يعقد هناك.
我要补充指出，洪都拉斯共和国外长帕特里夏·罗达斯已于昨天抵达墨西哥，今天将与墨西哥总统费利佩·卡尔德隆·伊诺霍萨一同前往马那瓜，参加在那里举行的中美洲一体化体系会议。 - وهو ما دعا إليه فعلاً رئيس البنك الدولي وبادر إليه الفريق العامل الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، الذي يترأسه الرئيس السابق للمكسيك، السيد أرنستو زيديّو، عام 2001 كمساهمة في مؤتمر مونتيري لتمويل التنمية(247).
事实上，这也就是世界银行行长所建议的，而且也是前墨西哥总统埃内斯托·塞迪约先生所主持的发展筹资问题高级别小组在2001年为了对蒙特雷发展筹资问题会议作出贡献所承担的任务。 - أتشرف بأن أرسل رفق هذا، الرسالــة الموجﱠهة إلـى سعادتكم من السيد إرنستـو زدييو، رئيس المكسيك، بشأن الحاجة إلى تنظيم عملية دولية لتقديم المساعدة إلى الشعوب المتضررة باﻹعصار " ميتش " ، وفقا للنداء الموجه من رؤساء السلفادور وغواتيماﻻ ونيكاراغوا وهندوراس.
谨随函转递墨西哥总统埃内斯托·塞迪略给你的信,其中说明须按照萨尔瓦多、委地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜等国总统的呼吁,组织开展国际行动,以援助受米奇飓风影响的人。 - ومن الأمثلة على ذلك لقاءان تمـَّـا مع رئيس نيجيريا ورئيس وزراء لكسمبرغ؛ ورسالتان من رئيسيّ البرازيل والولايات المتحدة الأمريكية؛ ورعاية السنة من رئيس ألمانيا؛ وقيام رئيس وزراء النيجر بافتتاح اللجنة الوطنية؛ وإشارة إلى المتطوعين من رئيس وزراء كندا لدى افتتاح البرلمان؛ وجائزة مقدمة من رئيس المكسيك.
例子有尼日利亚总统和卢森堡总理接见、巴西和美利坚合众国总统致贺电、德国总统支持国际年、尼日尔总理主持全国委员会开幕式、加拿大总理在议会开幕时提及志愿人员和墨西哥总统颁奖。