增员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتصل الزيادة في النفقات المتكررة بشكل رئيسي بالزيادة المقترحة في عدد الوظائف وما يتصل بذلك من نفقات مرتبطة بهذه الوظائف اﻹضافية.
   经常性开支增加额主要与拟议增加的员额及新增员额的相关支出有关。
2. (أ) تكاليف الوظائف الجديدة تقدر بنسبة 50 في المائة فيما يخص الوظائف الفنية وبنسبة 65 في المائة فيما يخص وظائف فئة الخدمات العامة.
   a 新增员额的费用为专业人员的50%及一般事务人员的65%。
3. وأشارت الإدارة إلى أن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية شهدت زيادة كبيرة في قوامها ونتيجة لذلك ارتفع أيضا عدد عمليات الإجلاء الطبي ارتفاعا كبيرا.
   维和部指出联刚特派团大幅度增员，医疗后送也随之急剧增加。
4. وصافي الزيادة الحقيقية هو 12 بالنظر إلى تخفيض 6 وظائف من وظائف الأغراض الخاصة على النحو المبين في المرفق الأول.(1)
   实际上的新增员额是12个，因减少了6个特别用途经费员额，如附件一所示。 1
5. وعلاوة على ذلك، هناك تأخر كبير بين إقرار مخصصات الميزانية للوظائف الإضافية والوقت الذي تصبح فيه الأموال متوافرة فعلا للتوظيف.
   而且，从核准新增员额预算拨款到资金实际到位可供征聘使用之间有相当的延迟。