塞拉利昂人民黨的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وثمة مؤشرات توتر تنم عن عدم وجود مناخ تسامح بين حزب الشعب السيراليوني الحاكم والحركة الشعبية من أجل التغيير الديمقراطي المقترح إنشاؤها التي يتزعمها تشارلز مارغاي، الذي انشق عن الحزب الشعبي السيراليوني بعد اختيار نائب الرئيس الحالي سولومون بيريوا.
有迹象表明，执政的塞拉利昂人民党和由查尔斯·马盖领导的拟议人民争取民主变革运动之间出现了紧张和互不相容气氛，后者是在目前的副总统索罗门·贝雷瓦当选之后脱离塞拉利昂人民党的。 - وثمة مؤشرات توتر تنم عن عدم وجود مناخ تسامح بين حزب الشعب السيراليوني الحاكم والحركة الشعبية من أجل التغيير الديمقراطي المقترح إنشاؤها التي يتزعمها تشارلز مارغاي، الذي انشق عن الحزب الشعبي السيراليوني بعد اختيار نائب الرئيس الحالي سولومون بيريوا.
有迹象表明，执政的塞拉利昂人民党和由查尔斯·马盖领导的拟议人民争取民主变革运动之间出现了紧张和互不相容气氛，后者是在目前的副总统索罗门·贝雷瓦当选之后脱离塞拉利昂人民党的。 - ومع أن الحكومة أكدت عدم وجود أي دوافع سياسية لهذا التحقيق قائلة إنه يهدف بالأحرى إلى مكافحة الإفلات من العقاب، فإن أعضاء بارزين في حزب شعب سيراليون قالوا إنه يستهدف قياديي الحزب، بمن فيهم بعض المرشحين المحتملين للانتخابات الرئاسية لعام 2012.
政府声称这一调查并非出于政治动机，而是旨在打击有罪不罚现象，但塞拉利昂人民党的主要成员指出，此种调查的目的是针对其领导成员，包括一些可能成为2012年总统选举候选人的人士。 - ومن بين هذه التحديات ارتفاع نسبة الفقر، والفساد، وبطالة الشباب، وانعدام الثقة المتبادلة بين المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون (الحزبان السياسيان الرئيسيان اللذان تناوبا على السلطة منذ الاستقلال)، والتوترات المتصلة بالانتخابات، واختلالات التوازن الملحوظة إثنيا وإقليميا، والاستبعاد السياسي.
这些挑战包括：贫穷率高、腐败、青年失业、独立后轮流执政的两大政党即全国人民大会党和塞拉利昂人民党之间互不信任，与选举有关的紧张局势，以及人们意识中族裔和宗教不平衡和政治排斥现象。 - وظل التفاعل صعبا بين الحزب الشعبي لسيراليون واللجنة الانتخابية الوطنية نظرا لانتقاد الأعضاء المؤثرين في الحزب قيادة اللجنة الانتخابية وإعرابهم عن تحفظات بشأن برنامجٍ للتثقيف الانتخابي تديره اللجنة يهدف إلى إنشاء مجموعة من موظفي مجال الانتخابات مستقبلا.
塞拉利昂人民党与选举委员会之间的互动仍然较为困难，具有影响力的人民党成员对选举委员会的领导层进行了批评并且对选举委员会进行的旨在建设未来的选举工作人员人才库的选举教育计划表示了保留意见。