塞地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترمي هذه الاستراتيجية إلى تجديد حيوية عمل الجماعات المحلية وتعزيزه وتشجيع المبادرات التي تُشرك فيها جميع الجهات الفاعلة في المجتمع بغية ضمان الوصول إلى المناطق المطوقة وإيجاد فرص شغل والحد من الفقر.
   这一战略的目标是重振和推动地方行政单位的活动，鼓励唤起所有社会方面的主动行动，以便深入闭塞地区、创造就业机会和减少贫困。
2. والتحدي الأكبر المتعلق بالدعم يشمل إعادة بناء الهياكل الأساسية البالغة الأهمية لتمكين البعثة وشركائها في الميدان الإنساني من بلوغ المناطق التي يتعذر الوصول إليها، والحصول على مواد البناء اللازمة للجهود المبذولة في مجال الأعمال الهندسية.
   支助工作的主要挑战包括重建重要的基础设施，使联利特派团和其人道主义伙伴能够进入闭塞地区，获取建筑材料用于工程建设。
3. وقد مُولت أيضا 150 امرأة من عشر مجموعات، فيما يتعلق بأنشطة مولدة للدخل خارج نطاق الزراعة، وذلك في حدود 3.17 مليون سيدي (تقرير المجلس الوطني للمرأة والتنمية عن وضع المرأة؛ 1984-1994).
   同样，来自10个促进农场外创收活动的团体的150名妇女获得了共计317万塞地的资助（妇女理事会《妇女状况报告：1984-1994年》）。
4. ويُدرَّب الناجون من الألغام على إنتاج مصنوعات حرفية من ورق الموز، وهم ينتجونها حاليا في تعاونية صناعية أُسست كشراكة بين القطاعين العام والخاص بين مجموعة الناجين من الألغام الأرضية في كاسيسي وأحد كبار المصنّعين.
   卡塞塞地雷幸存者小组和一个老牌制造商结成了公私伙伴关系，建立了一个制造合作社，地雷幸存者已受过培训，目前正在制造合作社中生产香蕉绳。
5. إلا أن سعر صرف العملة الغانية تعرّض لضغط مقابل جميع العملات الرئيسية في عام 2012 ففقدت هذه العملة بعضاً من قيمتها مقابل العملات الرئيسية منذ بداية عام 2014، ويجري اتخاذ تدابير لمعالجة هذا الوضع.
   然而，2012年塞地的汇率受到所有主要货币的压力；自2014年初，塞地对各主要货币已经出现一定贬值，而政府正在采取措施解决这一问题。