塔里克·阿齐兹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 15- ويصر المصدر، في رده على بيان حكومة الولايات المتحدة، على ضرورة اعتبار كلتا الحكومتين مسؤولة عن احتجاز السيد طارق عزيز.
在对美国政府的说法做出答复时，来文提交人坚持主张，两国政府都必须对拘留塔里克·阿齐兹负责。 - وذكر السيد طارق عزيز أن العراق مدرك تماما لحقوق الوكالة الدولية للطاقة الذرية بموجب خطة الرصد والتحقق المستمرين وأن العراق يُعلن احترامه لهذه الحقوق.
塔里克·阿齐兹先生说,根据监查计划,伊拉克完全了解原子能机构的权利并保证尊重这些权利。 - يشرفني أن أحيل إليكم رسالة مؤرخة بتاريخ اليوم موجهة إلى السيد طارق عزيز، نائب رئيس وزراء العراق. وأكون ممتنا إذا عملتم على إحالتها فورا إلى بغداد.
谨随函附上我今天写给伊拉克副总理塔里克·阿齐兹先生的信,请安排立即将它传送巴格达为荷。 - وبعد ذلك مباشرة، دعا طارق عزيز، نائب رئيس الوزراء، رئيس الفريق الخاص لمناقشة اﻹجراءات والتسهيﻻت التي ستقدمها السلطات العراقية من أجل القيام بالزيارات.
特别小组组长随即被副总理塔里克·阿齐兹先生邀请,就视察程序和伊拉克当局将提供的便利进行讨论。 - 13- وبحث الفريق العامل أيضاً مسألة ما إذا كان ينبغي له أن يؤجل مرة أخرى الإدلاء برأيه في هذه القضية لأن محاكمة طارق عزيز لم تبدأ بعد.
工作组还考虑到，鉴于对塔里克·阿齐兹的审判尚未开始，工作组应再次推迟就本案发表意见。