塔吉克斯坦人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبين استعراض المؤشرات الأساسية لتنمية سكان طاجيكستان، طوال الخمسة عشر عاما الماضية منذ انعقاد مؤتمر القاهرة في عام 1994، أن جمهورية طاجيكستان تجاوزت فترة من انعدام الاستقرار السياسي واضطلعت بعملية تطوير علاقات السوق.
   回顾1994年开罗会议以来15年塔吉克斯坦人口发展基本指标显示，塔吉克斯坦共和国曾经经历一个政治动荡的时期，但现已开始发展市场关系进程。
2. وحصل مفوض حقوق الإنسان في كازاخستان، وأمين المظالم في قيرغيزستان، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في مالي، وأمين المظالم المعني بحقوق الإنسان في طاجيكستان على الاعتماد في مركز من الفئة ' باء`.
   哈萨克斯坦人权专员、吉尔吉斯斯坦监察员、马里国家人权委员会和塔吉克斯坦人权监察员获得了 " B " 级资格认证。
3. ويثير هذا القلق حيث أن برنامج المراقبة الدولية للمخدرات أنشأ كيانا مدرب تدريبا جيدا ومتنقلا ومسلحا (يحصل موظفوه على مرتبات أعلى كثيرا من مستوى المرتبات الوطني) في بيئة صعبة إلى حد ما.
   这个问题令人担心，因为联合国药物管制署在一个相当困难的环境中创立了一支训练有素、机动灵活的武装部队（其工作人员的薪金比塔吉克斯坦人要高得多）。
4. ونفذت القوات عددا من العمليات الناجحة، من قبيل مرافقة مقاتلي المعارضة الطاجيكية المتحدة العائدين من أفغانستان إلى طاجيكستان، وقدمت مساعدات كبيرة فيما يتعلق بعودة اللاجئين وتقديم المعونة الإنسانية إلى شعب طاجيكستان وتوزيعها عليه.
   他们开展了若干成功的业务行动，如陪同塔吉克联合反对派战士从阿富汗返回塔吉克斯坦，大量援助难民的回返，向塔吉克斯坦人民提供和分配人道主义援助。
5. 36- وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية المعنية بهجرة الطاجيك للعمل في الخارج للفترة 2011-2015، أشارت طاجيكستان إلى التدابير المتخذة لمعالجة القضايا المرتبطة بالصحة والحماية القانونية للمواطنين الطاجيك العاملين في الخارج.
   关于为执行2011-2015年塔吉克斯坦人出国务工国家战略而采取的措施，塔吉克斯坦提到了处理在国外工作的塔吉克斯坦国民健康相关问题和法律保护的措施。