基金方案活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم أن الأموال التكميلية تعد مصدرا قيما للموارد التي تحتاجها التنمية بشكل ماس، فينبغي التأكيد على أن الموارد العادية هي الأساس الوطيد للعمليات البرنامجية للصندوق، وهي ضرورية للاحتفاظ بالطابع العالمي والمتعدد الأطراف لعمله.
虽然追加捐款是非常需要的发展资源的宝贵来源，但是必须懂得，经常资源才是人口基金方案活动的基础，才是维持人口基金工作的普遍性和多边性的必要条件。 - ويظل تصنيف الأنشطة البرنامجية للصندوق كما هو، إلا أنها تكون قد وُضِعت تحت فئة جديدة شاملة من ' الأنشطة الإنمائية` وتحت فئة فرعية من ' الأنشطة البرنامجية`.
妇发基金方案活动的类别划分不变，但置于概括性的新 " 发展活动 " 类和 " 方案活动 " 亚类下。 - يبلغ الشريك المنفذ صندوق الأمم المتحدة للسكان بالإيرادات المتنوعة المتأتية من أنشطة برامج الصندوق والتي تعود لحسابات وكالة مسؤولة عن التنفيذ أو شريك منفذ، عقب إنجاز أنشطة البرامج، وتقيد إما في حساب الموارد العادية وإما في حساب الصندوق الاستئماني الذي تتصل به.
在完成方案活动之后，实施伙伴应向人口基金报告计入实施伙伴账户由人口基金方案活动产生的杂项收入，并将其记入经常资源或相关的信托基金账户。 - مقترح بشأن استخدام زيادة في الاحتياطي ورصيد الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل من أجل الرفع من مستوى الميزانية التشغيلية لعام 2011 والأنشطة البرنامجية للصندوق الاستئماني للتعاون التقني، بما في ذلك مقترح بشأن مؤشرات للإنجاز والأداء قابلة للقياس
关于利用《巴塞尔公约》信托基金准备金和基金结余的增加额来增加2011年业务预算以及技术合作信托基金方案活动的提案，包括关于可衡量的成果指标和绩效指标的提案 - يشدد على أن الموارد العادية سوف تظل، بسبب طابعها الموحد، أساس للأنشطة البرنامجية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، وأن فعالية أداء الصندوق تعتمد على إمكانية حصوله على تمويل متعدد السنوات يمكن التنبؤ به لتمويل برامجه في مجال الإدارة المحلية والتمويل الصغير؛
强调经常资源由于其不附带条件的特性将继续作为资发基金方案活动的基础，并且资发基金的成效取决于它是否能可预测地和持续地取得多年融资，为其地方发展和小额供资方案提供经费；