基督教社區的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكذلك قابلت ممثلي أرباب العمل ونقابات عمال مختلف المهن وأعضاء المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية. وفي الختام، أجرت المقررة الخاصة محادثات مع أعضاء المجتمع المدني، ولا سيما جمعيات نسائية وجمعيات الدفاع عن حقوق الإنسان، فضلا عن ممثلي الطائفتين الدينيتين المسلمة والمسيحية.
她会见了雇主组织代表、由从事各种职业的人员组成的工会的代表以及当地和国际非政府组织成员，并借此机会与民间社会成员，特别是妇女和人权协会以及穆斯林和基督教社区代表进行了讨论。 - تدعم المنظمة الحوار بين الأديان مع أتباع الديانات الأخرى، والعمل في مجال البيئة وقضايا الأمن الغذائي والجوع، والقضايا الاقتصادية العالمية بما في ذلك قضايا الديون والتجارة والعمل والصحة وحقوق الإنسان، بما في ذلك نزع السلاح والحد من التسلح، وتقديم الدعم للطوائف المسيحية الصغيرة.
本组织支持同其他宗教信仰进行宗教间的对话，并努力处理环境、食品安全和饥饿、全球经济问题(包括债务、贸易、劳工、卫生和人权)、和平(包括非军事化和军备控制)，并支持小规模基督教社区。 - ويوجد مثال آخر من إندونيسيا، في جزر الملوك، حيث تدعي مجموعة متطرفة أنها تخوض جهادا ضد الطائفة المسيحية، ولكنها تهدف في الواقع إلى زعزعة مسيرة الديمقراطية التي تتضارب مع مصالح مجموعة من أقلية، وخاصة أقلية عسكرية، ترتبط بالنظام السابق.
另一个例子是印度尼西亚：在摩鹿加群岛，该地的一个极端主义团体声称要对基督教社区发动圣战，但事实上它的目的是要破坏民主进程，因为该进程不利于整个寡头政治集团，特别是与前政权有关联的军人寡头政治集团。 - ونظرا لهذا النمط من التمييز، ليس فقط فيما يتعلق بكيفية التعامل مع الأماكن المقدسة، بل في جميع جوانب علاقة الحكومة الإسرائيلية مع المجتمعات المحلية المسلمة والمسيحية الخاضعة لسيطرتها، فلا عجب أن محاولات وقف تدنيس مقبرة ماميلا، بالطرق القانونية أو غيرها، قد تعرضت للصد من جانب السلطات الإسرائيلية.
以色列政府不但在对待圣地方面歧视，在与其控制下的穆斯林社区和基督教社区的关系的各方面也歧视。 由于这种歧视方式，通过法律和其他方式停止亵渎Mamilla行为的企图受到以色列当局的漠视也就不足为奇了。 - وفي اجتماع حضره قادة حكوميون وزعماء بارزون للطوائف البوذية والمسلمة والمسيحية، دعا الممثل الخاص الحكومة لبذل مساع استباقية لاستعادة النظام العام، وحماية جميع المواطنين، والمحافظة على سيادة القانون، وطلب في الوقت نفسه من الزعماء الدينيين مخاطبة أتباعهم بشكل علني لحثهم على نبذ العنف، وخفض حدة التوتر وتعزيز الوئام بين الطائفتين.
在有政府领导人和佛教徒、穆斯林和基督教社区着名领袖参加的会议上，他呼吁政府积极恢复公共秩序，保护所有公民，维护法治，同时要求宗教领袖公开敦促信徒放弃暴力，缓解紧张局势，并促进社区之间的和谐。