基本合作協定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. " (ب) يأذن للمدير العام، بغية تسهيل اضطلاع اليونيدو بأنشطة المساعدة التقنية، أن يقترح ويعقد، نيابة عن اليونيدو، اتفاقات تعاون ملائمة تأخذ في اعتبارها، قدر الإمكان، أحكام مشروع الاتفاق النموذجي الأساسي للتعاون، المشار إليه في الفقرة (أ) أعلاه. "
   " (b) 为便利工发组织提供技术援助，授权总干事代表工发组织提出并缔结有关的合作协定，此种协定应尽可能考虑上文(a)段所述的标准基本合作协定草案的条款。 "
2. القصد من إدراج هذا البند، الذي اقترحه المدير العام وفقا للمادتين 11 و12، تزويدُ المجلس بمعلومات محدّثة عن إبرام اتفاقات تعاون أساسية نموذجية مع كل دولة من الدول الأعضاء وتأكيد أهمية إبرام تلك الاتفاقات لتيسير تنفيذ برامج المساعدة التقنية التي تضطلع بها المنظمة.
   将总干事根据议事规则第11和12条提议的这一补充项目列入在内，是意在向理事会提供有关与各成员国订立基本合作协定的最新信息，并强调订立这些协定以促进实施本组织的技术援助方案的重要性。