基希讷乌的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتركز جهودنا في تطوير اتصالات منتظمة بين كيشيناو وتيراسبول على مستوى الممثلين السياسيين، بالإضافة إلى الأفرقة العاملة المنشأة من أجل بناء الثقة في مختلف المجالات.
   我们集中致力于推动基希讷乌与蒂拉斯波尔之间经常在政治代表层面接触，还集中致力于组建为在各种领域建立信心的工作组。
2. وعلاوة على ذلك، أعربت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها من أن الأطفال المرافقين لآبائهم والمودعين في مراكز الإقامة المؤقتة للمهاجرين في شيزيناو لا يتلقون أي تعليم(194).
   此外，经济、社会和文化权利委员会还关注到，在基希讷乌，跟随父母被安置在移徙者临时安置中心的儿童无学可上。
3. وما يؤكد من جديد صحة النهج الذي تم اختياره هو أن جميع المؤسسات التجارية قد سُجلت عملياً في كيشينيوف وأن عمليات الاستيراد والتصدير لم تنقطع.
   事实上，几乎所有德涅斯特河左岸企业都已在基希讷乌注册，而且他们的进出口贸易并未中断，这再次强调选择该方法是正确的。
4. ولا تمس المادة 82 من اتفاقية منسك والمادة 86 من اتفاقية كيشينيف بحقوق طاجيكستان والتزاماتها الناجمة عن المعاهدات الدولية الأخرى التي هي طرف فيها أو يمكن أن تصبح طرفا فيها.
   明斯克公约第82条和基希讷乌公约第86条并不影响塔吉克斯坦参加或可能参加其他国际条约而获得的权利和义务。
5. 1-10 وبالتعاون مع الوكالة الدولية، جُهزَ مطار شيسيناو الدولي (ومستودعه) ومعبر لوسينيي الحدودي (حدود الاتحاد الأوروبي) بالتكنولوجيا اللازمة القادرة على اكتشاف المواد المشعة.
   10 与原子能机构合作，基希讷乌国际机场(和仓库补给站)和莱乌塞尼过境点(欧盟边界)配备了能够侦测放射性材料的相关技术能力。