基地组织成员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأبلغت عدة بلدان أنها على علم بوجود أفراد من القاعدة أو شركائهما في أقاليمها، إما كجزء من خلايا عاملة أو كامنة أو كقوة تجنيد عاملة.
若干国家报告说,他们知道境内有基地组织成员或其同伙，他们是行动小组或潜伏小组的一部分，或是积极的招募人员。 - ورغم أن القائمة، التي يعتمد عليها نظام الجزاءات، لا يمكن أن تحصر حصرا تاما جميع المنتسبين إلى تنظيم القاعدة، لا يجد فيها الكثير من الدول الأعضاء الأداة المفيدة التي ينبغي أن تكونها.
虽然制裁制度赖以实施的清单不可能列入所有基地组织成员，但是许多会员国认为清单不具备应有的效用。 - ولكن مما لا شك فيه أنه لا يوجد هناك أي عودة منظمة أو ملحوظة لعناصر القاعدة إلى لبنان " .
" 成员当中也许有黎巴嫩国民，但我们不能确定。 然而可以确定的是，没有基地组织成员显然有组织地返回黎巴嫩。 - ومالي لا تعرف ولم يجر إبلاغها أسماء أشخاص أو كيانات ممن يرتبطون بأسامة بن لادن أو أعضاء تنظيم القاعدة أو حركة الطالبان غير تلك المدرجة في قائمة اللجنة.
除了列在委员会名单上的人外，马里不知道，也不曾知道另有何人或实体与本·拉登或基地组织成员或塔利班有牵连。 - إلى يومنا هذا، ليس هناك أي دليل أو عنصر ملموس يؤكد وجود أسامة بن لادن أو أعضاء لتنظيم القاعدة أو حركة الطالبان أو أشخاص يرتبطون بهما على أراضي مالي.
迄今为止，没有任何迹象、任何具体情况能证实马里境内有本∙拉登、基地组织成员、塔利班分子或与它们有关联的人。