基因库的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن توثيق الأصناف التقليدية وما يرتبط بها من معارف في كتالوجات ومصارف جينية، ويمكن تعويض المزارعين الذين يسهموا في هذه المصارف.
   传统品种和相关知识可以用目录和基因库的形式记录下来，对此作出贡献的农民可获提供补偿。
2. وينبغي إنشاء بنوك للجينات لحفظ الفصائل النباتية المحلية المقاومة للجفاف والحر الشديد والملوحة وسائر الظروف المناخية القاسية ونشرها وتوسيع نطاق استخدامها.
   应建立基因库，保存、传播和推广适合干旱、热应力、盐份及其他不利环境条件生长的乡土植物物种。
3. (ب) يشكل الأطفال والأجيال المقبلة الشريحة الأكثر تضررا من التلوث الإشعاعي عن طريق تعدين اليورانيوم، ومن خلال تضرر مجمع الجينات الوراثية على المدى الطويل؛
   (b) 儿童和未来世代受到铀矿开采造成的放射性污染影响最大，同时基因库也受到长期影响；
4. والحفاظ على التنوع البيولوجي الزراعي ضروري لتوفير الأمن الغذائي في المدى الطويل، لأن النباتات البرية تعد مصادر جينية لمقاومة الأمراض والجفاف والملوحة.
   保存农业生物多样性，对长期粮食安全非常必要，因为野生植物是抗病害、抗旱和抗碱能力的基因库。
5. وتستخدم موارد الصيد بطرق لا تُحدث ضرراً لبقية قطاعات الاقتصاد، وتضمن الوقاية والصيانة للأصناف الخاضعة للصيد ولمجموعة جيناتها وموائلها.
   狩猎资源的利用，不应以损害经济其他部门的方式进行，并应确保保护和保留猎物物种及其基因库和栖息地。