基因工程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الهندسة الوراثية تثير شواغل بشأن البيئة والسلامة الغذائية والتنمية على نطاق أوسع، وهي شواغل ينبغي معالجتها بشكل كامل خلال عملية البحث والتطوير.
   但基因工程引发了环境、粮食安全和更广泛的发展问题，这些问题在研发过程中应予以全面解决。
2. كما استحدث كثير منها تكنولوجيات جديدة وأنشأ كفاءات جديدة في مجالات الطاقة المتجددة، والهندسة الوراثية، والتكنولوجية الحيوية، والإلكترونيات وأشباه الموصلات، وتكنولوجيا الإعلام والاتصال.
   许多国家在能源、基因工程和生物技术、电子和半导体以及信息和通信技术领域已发展了新技术和新能力。
3. تهيب بالدول اعتماد ما تراه ضروريا من تدابير لحظر تقنيات الهندسة الوراثية التي قد تكون لها عواقب سلبية على احترام كرامة الإنسان؛
   " 5. 吁请各国采取必要措施，禁止可能对尊重人类尊严产生不利影响的基因工程技术；
4. فقد يقتضي تطوير وإدارة التقنيات التقليدية، من قبيل معالجة الأغذية من جهة والتكنولوجيات الأحيائية العصرية، بما في ذلك الهندسة الوراثية، من جهة أخرى تدابير مختلفة من حيث السياسة العامة.
   诸如食品加工等传统技术和包括基因工程等现代生物技术的开发和管理可能需要不同的政策措施。
5. وبينما صارت القدرة على تحوير الدنا وهندستها جينياً أمراً ثابتاً وشائع الاستعمال، فإن تحوير الفيروسات التي تستخدم الرنا تشكل تحدياً أكبر.
   对DNA进行操纵和基因工程，已经是一项行之有效和普遍使用的技术，而对RNA病毒进行操纵，其挑战性较高。