城市农业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن أن تشكل مبادرات الزراعة الحضرية جزءا هاما من الحل بسبل عديدة، تشمل تحويل المخلفات الحضرية إلى موارد منتجة، والتأثير بطريقة إيجابية على تخضير المدن، وتحسين المناطق المناخية الصغرى بالمدن، والحد من الأثر الإيكولوجي للمدن، والمساهمة في الأمن الغذائي وتحسين التغذية.
城市农业举措也可成为解决办法中的重要部分，尤其是将城市废物转换成生产资源、积极影响市区绿化、改善城市空间的气候、减少城市生态后果和增进粮食安全以及加强营养。 - وقدمت بعد ذلك إعادة استخدام مياه الفضلات في المناطق الحضرية باعتباره أحد أكثر البدائل غير التقليدية التي تحمل في طياتها إمكانية كبرى بالنسبة للبيئات الحضرية في ضوء النقص في المياه اللازمة للري في المدن وحولها المقترن بتزايد الاهتمام بالزراعة الحضرية.
她接着介绍，城市地区的废水回用是更为创新的替代办法之一；鉴于城市和周边地区灌溉用水短缺以及人们对城市农业具有越来越大的兴趣，该办法显示出对城市环境的巨大潜力。 - 177- ولا تزال تعقد في المدارس المهنية التقنية الخاصة بالمرحلة الثانوية دورات لإعادة تدريب الموظفين العاملين وإطلاعهم على آخر التطورات، وهو ما يساعد المرأة على الاستجابة لاحتياجات العمل في شتى القطاعات والفروع الاقتصادية، ولا سيما في مجالات المحاسبة، والأعمال التجارية الزراعية، والزراعة والبناء في المناطق الحضرية.
在中级技工学校，继续组织开办职工在职培训和充电课程班，授课对象也包括妇女，以响应各经济部门和行业，主要是会计、工农业、城市农业和建筑业的就业需求。 - وباستطاعة نهج ابتكاري ويعول عليه من الناحية الثقافية أن يحقق وظائف لائقة، والقدرة على الصمود، عن طريق أبنية تحقق كفاءة استخدام الطاقة، ووسائل نقل بديلة ومتعددة الوسائط، وعن طريق عودة إمدادات الأغذية إلى المدن أو قريباً منها، على شكل زراعة حضرية.
采取文化上创新的、可靠的做法，通过多建节能建筑物、发展多式联运及替代运输方式，和以城市农业的方式使食品供应回到城市之内或附近，能创造更多体面工作机会和提高复原力。 - إذا أضفنا ذلك إلى الزراعة الحضرية، نجد من الأمور التي توضع بصورة متزايدة على محك الاختبار تلك التعريفات التقليدية لما هو حضري ولما هو ريفي حيث أن حدودهما المادية والمهنية تصبح غير محددة، ومن ثمة يظهر النموذج الناشئ لرَيْفَنَةْ المناطق الحضرية بكل ما يرافق ذلك من مشاكل.
这一现象连同城市农业,使传统的城市和农村界线经受越来越大的考验,无论是有形的界限和职业上的界限都变成十分模糊;从而出现城市地区乡村化模式及随之而来的各种问题。