埃及总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد دعا الرئيس المصري حسني مبارك إلى عقد مؤتمر دولي من أجل تعزيز الجهود الرامية إلى تحقيق نزع السلاح النووي، وأصدرت دول ائتلاف البرنامج الجديد الثمان بيانـا مشتركا يحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على التعجيل بعملية نزع السلاح.
为了促进实现核裁军的努力，埃及总统胡斯尼·穆巴拉克呼吁召开一次国际会议，新纲领联盟八国发表联合声明，敦促核武器国家加速裁军进程。 - ونُقلت تصريحات للرئيس المصري حسني مبارك أشار فيها إلى أنه رد على حرس الحدود عندما طلبوا توجيهات بقوله " دعوهم يأتون ليأكلوا ويشتروا الطعام، وبعد ذلك يعودون، طالما أنهم لا يحملون أسلحة " ().
当边防队请求指示时，埃及总统胡斯尼·穆巴拉克被援引说： " 我告诉他们，让他们来吃东西和买食品，然后回去，只要他们不携带武器。 - 12-2 وفيما يتعلق بوضعه القانوني، أفاد صاحب الشكوى أنه أوعز إلى محاميه المصري برفع التماس إلى الرئيس المصري لمحاكمته من جديد أمام محكمة مدنية، محتجاً بتعهد مصر قبل طرده من السويد بمحاكمته محاكمة عادلة.
2 关于法律处境，申诉人说，在把他从瑞典驱逐出境时埃及承诺要给他公平的审判，他已经指示在埃及的律师向埃及总统提出申诉，要求在普通法院重新进行审判。 - كما نحيي الدور القيادي الذي قام به الرئيس المصري والرئيس الأمريكي في مؤتمر قمة شرم الشيخ، ونأمل أن تنفذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها بشأن التعاون الأمني، وتجديد عملية السلام وانتهاء لجنة تقصي الحقائق تنفيذا كاملا وعلى وجه السرعة.
我们很高度赞扬埃及总统和美国总统在沙姆沙伊赫首脑会议上显示的领导才能，并希望就安全合作、恢复和平进程以及实况调查达成的协定将得到充分的、迅速的执行。 - وإذ تدرك اللجنة الحاجة إلى إنقاذ عملية السلام وإعادة الحالة على أرض الواقع إلى وضعها الطبيعي، فإنها تؤكد من جديد دعمها القوي للجهود المبذولة في الأيام العديدة الماضية من جانب الجهات الراعية لعملية السلام وكذلك من قِبَل الأمين العام للأمم المتحدة ورئيسي جمهوريتي فرنسا ومصر.
委员会认识到必须维持和平进程并使当地的局势恢复正常,委员会重申 大力支持几天来和平进程共同提案国以及联合国秘书长、法国总统及埃及总统所作出的努力。