坎特伯雷的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 79- وأشادت ترينيداد وتوباغو بنيوزيلندا على تعزيز الشراكة بين الحكومة وشعب الماوري. وحيّتها على الجهود التي بذلتها عقب زلزال كانتربوري لإعادة بناء المدينة، لا سيما فيما يخص إيجاد فرص عمل مستدامة وحقيقية للنساء.
特立尼达和多巴哥赞扬新西兰加强政府与毛利人之间的伙伴关系，赞赏坎特伯雷地震之后为重建该城所作的努力，特别是打开了妇女可持续、大量就业的局面。 - 60- ونوّهت جمهورية مولدوفا بمنح الأولوية لضمان أخذ آثار زلزال كانتربوري على حقوق الإنسان بعين الاعتبار في عملية إعادة البناء. وتساءلت إن كانت نيوزيلندا تنوي النظر في إمكانية سحب تحفظاتها على اتفاقية حقوق الطفل تدريجياً.
摩尔多瓦共和国注意到新西兰优先确保坎特伯雷地震对人权造成影响在重建过程中得到考虑，并询问新西兰是否会考虑逐步撤消对《儿童权利公约》的保留。 - استغلال الفرص الناشئة عن زلزال مقاطعة كانتربري لتشجيع المرأة في المقاطعة على الدراسة والاشتغال بمهن غير تقليدية (من خلال خدمات مستشاري الأعمال المهنية، وشبكات الحرفيات، والمؤسسات الجامعية، والمنظمات التجارية، ومبادرة العمل والدخل في نيوزيلندا، على سبيل المثال).
借坎特伯雷地震的机会，鼓励坎特伯雷的妇女学习和进入在传统上并非由女性从事的职业(例如通过职业咨询人、行业网络中的妇女、第三产业机构、工会组织、新西兰工作与收入局)。 - استغلال الفرص الناشئة عن زلزال مقاطعة كانتربري لتشجيع المرأة في المقاطعة على الدراسة والاشتغال بمهن غير تقليدية (من خلال خدمات مستشاري الأعمال المهنية، وشبكات الحرفيات، والمؤسسات الجامعية، والمنظمات التجارية، ومبادرة العمل والدخل في نيوزيلندا، على سبيل المثال).
借坎特伯雷地震的机会，鼓励坎特伯雷的妇女学习和进入在传统上并非由女性从事的职业(例如通过职业咨询人、行业网络中的妇女、第三产业机构、工会组织、新西兰工作与收入局)。 - وتعمل الحكومة أيضاً على زيادة الاستفادة من النساء في جهود التعافي من زلزالي كانتربري، كما تعمل مع أصحاب العمل ومقدمي التدريب والوكالات الحكومية وغيرها من المنظمات على إيجاد سبل لمساعدة النساء في الحصول على مناصب عمل مستدامة وذات جدوى بما يدعم جهود إعادة إعمار المدينة على نحو يفيد مباشَرة الأعمال التجارية في كانتربري والاقتصاد الإقليمي والنساء والأسر.
政府还正在致力于更好地利用妇女参加坎特伯雷震后恢复工作，与雇主、培训提供者、政府机构和其他组织一起寻求如何协助妇女取得可持续和切实的就业，支持重建社会，直接推动坎特伯雷工商业、区域经济、妇女和家庭。