地震监测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يدعو إلى تعزيز التعاون بين الدول الأعضاء في مجال رصد الزلازل وإنشاء آلية من الدول الأعضاء الواقعة على البحر الأحمر لرصد الزلازل في المنطقة وتبادل المعلومات اللازمة لمعالجة هذه الظاهرة.
   7． 要求加强成员国在地震监测方面的合作，建立一个由红海成员国组成的机构，以便监测这一地区的地震并就如何应对这一现象交换必要的信息。
2. وتوجد إحداها في لاباز، بوليفيا - بتسجيل الحدث وتحديد موقعه.
   在20分钟内，全球的22个地震监测站 -- -- 其中一个远在玻利维亚的拉巴斯 -- -- 记录下了事件的发生并确定了地点。 在两小时之内，各缔约国收到了显示爆炸确切时间和位置的数据。
3. وفي هذا الخصوص، تشارك جمهورية كوريا بشكل نشط في إقامة نظام الرصد الدولي لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ولا سيما عن طريق التعاون الذي تقدّمه محطتها لرصد الزلازل، وهي إحدى المحطات الرئيسية في منطقة شمال شرق آسيا.
   在这方面，大韩民国特别是通过由其地震监测站（东北亚区域的主要监测站之一）提供合作，积极参与禁核试组织国际监测系统的建立。
4. إن الجزاءات غير القانونية واللاإنسانية المفروضة على إيران تعرقل بشكل كبير جهود البلد من أجل تحقيق الأهداف الاستراتيجية المحددة في إطار عمل هيوغو، بما في ذلك زيادة أجهزة رصد الاهتزازات أو الزلازل، وتحديث أنظمة الإنذار المبكر.
   对伊朗的非法、不人道的制裁已经严重阻碍了该国实现《兵库行动框架》概述的战略目标的努力，包括增加地震监测仪器和升级预警系统。
5. وفي هذا الخصوص، تشارك جمهورية كوريا بهمة في إقامة نظام الرصد الدولي لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، لا سيما عن طريق التعاون الذي تقدِّمه محطتها لرصد الاهتزازات الأرضية، وهي إحدى المحطات الرئيسية في منطقة شمال شرق آسيا.
   在此方面，大韩民国正在积极地参与《全面禁试条约》国际监测制度的建立工作，特别是通过本国地震监测站开展合作，参与这方面的工作。