地雷行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينص القانون على إنشاء سلطة وطنية إسرائيلية معنية بإجراءات الألغام، توكل إليها عملية وضع وتنفيذ خطط عمل وطنية متعددة السنوات تتعلق بالألغام مع تحديد مواصفات وطنية لإزالة الألغام، بينما تأخذ في الحسبان، في جملة أمور، المعايير الدولية لإجراءات الألغام التي أقرها فريق الأمم المتحدة للتنسيق بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
该法律设立了以色列国家地雷行动管理机构，负责制定并执行多年和国家地雷行动计划，确定国家扫雷规定，同时特别考虑到联合国机构间协调小组批准的国家地雷行动标准。 - ومن أجل تحقيق الهدف المتمثل في " جعل أفريقيا خالية من الألغام الأرضية " وتعزيز قدرة دولها الأعضاء في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، يعمل الاتحاد الافريقي، بدعم من مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام، على وضع الصيغة النهائية لخطة عمل الإجراءات المتعلقة بالألغام للفترة 2013-2015.
为了实现非洲无地雷的目标，并加强其成员国在地雷行动方面的能力，非洲联盟在联合国驻非洲联盟办事处和地雷行动处支助下，正在完成2013-2015年地雷行动计划定稿。 - وأردف المتكلم قائلا إن موزامبيق حصلت على تمديد لمدة خمس سنوات للمهلة الزمنية الممنوحة لها بموجب الاتفاقية لكي تُتم تدمير جميع الألغام، ثم وضعت خطة وطنية جديدة للإجراءات المتعلقة بالألغام أعطيت فيها الأولوية لاستكمال العمل في المقاطعات الحدودية المتبقية التي من شأنها في ظل ظروف أخرى أن تجلب إمكانات كبيرة للتنمية الوطنية.
根据该公约，该国完成所有地雷销毁工作的最后期限被推迟了五年，所以它制定了新的国家地雷行动计划，该计划使处理剩余边界区成为优先事项，因为这些区是该国发展的巨大潜力。 - وأشار إلى أن بيرو، على الصعيد المحلي، اعتمدت خطة عمل وطنية لإزالة الألغام المضادة للأفراد، استطاعت بموجبها الشرطة الوطنية حتى الآن إزالة أكثر من 000 80 من الألغام المضادة للأفراد؛ كما وضعت خطة لمساعدة ضحايا الألغام ومشروعاً رائداً لتزويدهم بالمساعدة الطبية.
在国内一级，秘鲁通过了一项国家杀伤人员地雷行动计划。 根据该计划，全国警察迄今已清除了80 000枚杀伤人员地雷；该计划还设立了一项地雷受害者援助计划和一个旨在向地雷受害者提供医疗援助的试验项目。 - تم تحديث خطط الإجراءات المتعلقة بالألغام لـ 5 عمليات لحفظ السلام (بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار)، إضافة إلى وضع وتنفيذ خطتين لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية
更新5个维和行动的地雷行动计划(西撒特派团、联刚稳定团、达尔富尔混合行动、联黎部队和联科行动)，此外为联阿安全部队和联叙监督团制订并落实了2份计划