地球系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى مدى السنوات العشر أو أكثر الماضية ، تم تحقيق تحسينات جوهرية في تكنولوجيا الرصد ، وفي بناء نماذج حاسوبية متطورة لمنظومة اﻷرض .
过去十多年来，在观测技术方面和在建立地球系统先进计算机模型方面都有了重大改进。 - وعندما يقترن هذا النموذج بالتكنولوجيات المتقدمة جدا التي لدينا، يقودنا هذا النموذج إلى تجاوز طاقة منظومة الأرض، وهذه ببساطة مسألة غير مستدامة().
这个范式加上高度发达的技术正引导我们逾越地球系统的承受能力，这种情况是不可持续的。 - ومع تسارع الضغوط البشرية على النظام الأرضي، فإننا نقترب من عدة عتبات عالمية وإقليمية ومحلية حرجة أو لعلّنا تجاوزناها.
随着人类给地球系统造成的压力升级，几个全球、区域和当地的临界阈值或正在趋近，或已经超过。 - ومن ثم فالنظر إلى أي عنصر بمعزل عن العناصر الأخرى لا يعطي سوى صورة محدودة جدا عن سلوكه في سياق النظام الأرضي بكامله(5).
因此，孤立看待任何一个组成部分只能极为有限地了解其在整个地球系统框架内的行为。 5 - شراكة العلم بشأن نظام الأرض المعني بالتحديات في مجال التغير البيئي والزراعة والأمن الغذائي.
目前这一举措是作为国际农业研究磋商小组和地球系统科学联盟的气候变化、农业和粮食保障挑战方案来采取的。