地图册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أعقاب نجاح التعاون بين معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح ومركز البحوث المشترك في إسبرا، إيطاليا، في إصدار العدد الخاص من " النشرة اﻹخبارية " عن اﻷلغام اﻷرضية، ونحن اﻵن بصدد مناقشة وإعداد مشاريع مشتركة أخرى، قد تشمل انتاج أطلس لﻷلغام اﻷرضية.
   继裁研所与意大利伊斯普拉联合研究中心就《通讯》地雷问题特刊成功进行合作之后, 裁研所目前正讨论和拟订其他联合项目,包括绘制地雷地图册。
2. وأبلغت أفغانستان بأن الدراسة الاستقصائية التي اضطلعت بها بشأن المجتمعات المحلية متأخرة عن الموعد المحدّد لإنجازها نتيجة الاقتصار على تمويل 33 فريقاً من أصل الأفرقة الثمانية والخمسين اللازمة ونتيجة للزيادة غير المتوقعة في عدد المجتمعات المحلية غير المسجلة في المعجم الجغرافي.
   阿富汗报告说，因为需要58个团队、但只有33个得到资金，同时也因为地图册中没有登记的社区数量出乎意料地增加，因此社区调查落后于预定目标。
3. وفي عام 2012، أصدر المعهد أطلس اليونسكو الإلكتروني للبحث والتطوير التجريبي()، الذي يتيح للمستخدم إمكانية استكشاف واستخدام الخرائط والرسوم البيانية والجداول التصنيفية لأكثر من 75 مؤشرا عن الموارد البشرية والمالية المخصصة للبحث والتطوير.
   2012年，统计研究所公布了教科文组织研究和实验发展电子地图册， 允许用户浏览并修改关于投入研究与开发的人力和财政资源的75个以上指标的地图、图表和排名表。
4. ولدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجموعة واسعة من المنتجات الإعلامية المـُتاحة ذات الصلة بإحياء عقد " الماء من أجل الحياة " ، بما في ذلك أطلس الاتفاقات الدولية للمياه العذبة، والأشكال البيانية الحيوية للمياه، وحافظة متنوّعة عن الشـّعـَب المرجانية.
   环境规划署开发了许多与纪念 " 生命之水 " 十年有关的新闻制品，如《国际淡水协定地图册》；《关键性水况图表》及关于珊瑚礁的不同制品组合。
5. يعرب عن رضائه للمدير التنفيذي للجهود التي بذلها، أولاً لدعم تقييم تعرض المياه الجوفية، ثانياً نشر الرسوم البيانية الحيوية الخاصة بالمياه وأطلس اتفاقات المياه العذبة، التي مثلت مساهمات مهمة في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة؛
   赞赏执行主任在以下两方面做出的努力：首先是为支持开展地下水脆弱状态评估工作做出的努力；其次，为出版淡水问题协定的关键水况图表和地图册而做出的努力 -- 二者均是对可持续发展问题世界首脑会议的重大贡献；