圣马力诺政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43- وسألت تركيا عما إذا كان إصلاح سان مارينو لقانونها الجنائي سيعكس توصيات حقوق الإنسان وأراد معرفة آراء الحكومة فيما يتعلق بالحاجة إلى نظام قضائي مستقل للأحداث.
   土耳其问圣马力诺的刑法改革是否反映出人权事务委员会的建议，并请圣马力诺政府提供关于是否需要建立单独少年司法制度的看法。
2. 38- وسلطت إسبانيا الضوء على كون سان مارينو كانت واحدة من أوائل البلدان في أوروبا التي ألغت عقوبة الإعدام، وسلمت بإنجازات الحكومات في مجال حماية الأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك الإعاقة العقلية.
   西班牙强调圣马力诺是欧洲最早废除死刑的国家之一这一事实，并确认圣马力诺政府在保护包括智障者在内的残疾人方面取得成就。
3. وبالإشارة إلى المبادرات الطوعية لتحقيق الإدماج الاجتماعي للعاملات المهاجرات، سألت المكسيك عما إذا كانت توجد أي مبادرة حكومية في هذا الصدد، بما في ذلك أي تدابير متخذة لتخفيض احتمالات استغلال العمال المهاجرين.
   关于实现女性移徙工人融入社会的志愿举措，墨西哥询问圣马力诺政府在这方面有何倡议，包括为减少对移徙工人剥削的风险采取哪些措施。
4. وقالت أن بلدها وإن كان غير معني مباشرة بالجفاف والتصحر فإنه يدرك أن بعض أنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك التي تتﱠبعها عموما البلدان الصناعية يمكن أن تؤثر في البلدان التي تواجه هذه المشكلة.
   尽管我国并不直接受干旱和荒漠化之害，圣马力诺政府认识到，工业化国家普遍接受的某些生产方式和消费方式，可能对干旱和荒漠化受害国产生影响。
5. فشروط الإبلاغ الخاصة بمنظمة العمل الدولية، التي يحكمها نظام رصد سنوي شاق جدا، صعبة الإنجاز للغاية، بسبب نقص الموارد البشرية في إدارة سان مارينو، الذي تمت الإشارة إليه من قبل بإسهاب.
   事实上，鉴于曾多次提到圣马力诺政府人力短缺，因此很难完成向国际劳工局提出报告的义务，因为按规定这种报告需接受要求非常严格的年度监测系统的监测。