圣雷莫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ ذلك الحين، يُوفد مسؤولون من اللجنة إلى جهات مختلفة لتلقي التدريب في مجال القانون الإنساني الدولي (في أفريقيا وسان ريمو بإيطاليا)، وأقيمت عدة حلقات دراسية وطنية لتدريب المدربين.
   此后还派官员前往各地参加国际人道主义法培训(在非洲和意大利圣雷莫)，并开办若干全国性培训员培训研讨会。
2. يقوم المعهد الدولي للقانون اﻹنساني بانتظام بتنظيم دورات دراسية في سان ريمو، إيطاليا عن قانون المنازعات المسلحة لضباط القوات المسلحة الوطنية بدعم من لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
   国际人道主义法律研究所在国际红十字会的支持下定期在意大利的圣雷莫为国家武装部队的军官举办武装冲突法的培训班。
3. شارك نيابة عن مكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة في اجتماعات المائدة المستديرة للخبراء بشأن قانون اللاجئين التي نظمها المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو (1978) وفلورانسا (1979)
   代表联合国法律事务厅参加人道主义法国际研究所在圣雷莫(1978年)和佛罗伦萨(1979年)举办的难民法专家圆桌会议
4. ففي عام 2010، عُقدت حلقات دراسية تدريبية أو ستُعقد في بوغوتا، وسان ريمو وإيطاليا، ونيويورك، وكراكوف (بولندا)، وكمبالا، وبوينس آيرس، وكمبوديا.
   2010年期间，在下列地点举行过或将举行培训研讨会：波哥大、圣雷莫、意大利、纽约、克拉克夫、波兰、坎帕拉、布宜诺斯艾利斯和柬埔寨。
5. وتُقدم أيضا دورات تدريبية في المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو، إيطاليا، وفي معهد منظمة حلف شمال الأطلسي في أوبيراميرغو، ألمانيا، بوصفها تكملة للدورة التدريبية السنوية التي تنظمها وزارة الدفاع.
   还在意大利圣雷莫国际人道主义法学院和德国上阿默高北约培训学院开办了培训班，作为国防部组织举办的年度培训班的补充。