圣女的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. شاركت المنظمة في الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة، التي عقدت في عام 2007، ورعت فيها مناسبة بعنوان " دائرة المرأة المقدسة " .
   本组织参加了2007年举行的妇女地位委员会第五十一届会议，期间它主办了题为 " 神圣女性圈 " 的活动。
2. ففي عصر الجيوش الوطنية، على سبيل المثال، لم يعد من المفترض أن يكون حامل اللقب قادراً على خوض المعارك في ساحة الحرب. (قد يوحي مثال جان دارك بالطبع، بوجود مجموعة واسعة النطاق من الإشارات المرجعية كذلك).
   例如，在军队属于国家的时代，已不再指望爵位拥有者能够在战场参加战斗。 (应当承认， " 圣女贞德 " 也可能有较广泛的参考意义)。
3. وفي إطار مشروع " السيدة البيلاروسية في القرن الحادي والعشرين " أنشئت أربعة مراكز إعلامية في مجال الحقوق التناسلية وأسس الحياة الأسرية وأساليب المعيشة الصحية.
   在 " 白俄罗斯圣女 -- -- 二十一世纪 " 项目框架内建立了4个信息中心，它们能保障居民了解国内外在保护生殖权利、家庭准则、宣传健康生活方式方面的信息。
4. ويدعو تحالف سان جوان الدولي، وهو منظمة كاثوليكية نسوية، أعضاء الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة إلى أن تكون لديهم الجرأة لتحديد هذا الظلم المؤسسي والعمل بعزم على رفعه، ولو استلزم الأمر إدراج إضافة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   我们圣女贞德国际同盟是一种天主教的女权组织，请求妇女地位委员会第五十五届会议的成员，大胆指出此类基础性的不公正行为并坚决予以纠正 -- -- 那怕是需要对《世界人权宣言》进行增补。
5. إن تحالف سان جوان الدولي، الذي اضطلع بعمل منتظم وقيم من أجل النهوض بالمرأة مع الأمم المتحدة (وقبلذاك مع عصبة الأمم)، يناشدكم التحلي بالشجاعة والربط بين حقوق المرأة بوصفها حقوقا للإنسان وكيفية تأثر هذه الحقوق بالثقافة الدينية لكل امرأة.
   我们圣女贞德国际同盟始终与联合国（以及先前的国际联盟）一起，共同为提升妇女地位做出重要努力，我们恳请你们能够鼓足勇气，将妇女权利作为一种人权与每个女人受到的宗教文化影响联系起来。