土著人民委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 226- وترحب اللجنة بالتقرير النهائي للجنة الملكية بشأن الشعوب الأصلية وبالالتزام المعلن من جانب الحكومات الاتحادية والإقليمية بالعمل في شراكة مع الشعوب الأصلية لمعالجة الإصلاحات التي تدعو الحاجة إليها.
委员会欢迎皇家土着人民委员会的最后报告，欢迎联邦和各省政府宣布致力于与土着人民进行合作以处理所需的改革问题。 - أما في قطاع الصحة، فتشارك اللجنة الوطنية المعنية بالشعوب الأصلية مع وزارة الصحة في تعزيز وحماية حق السكان الأصليين في الصحة، لا سيما من خلال القضاء على السل والملاريا وداء الفيلاريا.
在卫生领域，国家土着人民委员会与卫生部合作，特别是通过消灭肺结核、疟疾和丝虫病，来促进和保护土着人民的健康权。 - وفي هذا الصدد، رحب الفريق العامل بدعوة اللجنة الوطنية للشعوب الأصلية في شيلي لتنظيم حلقة دراسية دولية عن حقوق شباب وأطفال الشعوب الأصلية في إقليم مابوتشه خلال عام 2001.
在这方面，它欢迎智利全国土着人民委员会要求于2001年在Mapuche地区举行一次关于土着青年与儿童权利的国际讨论会。 - (ب) المبادئ التوجيهية للموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة، التي اعتمدتها اللجنة الوطنية المعنية بالشعوب الأصلية في عام 2002، والتي تركِّز على حق الشعوب الأصلية في المشاركة في اتخاذ القرارات التي تؤثر فيها؛
2002年国家土着人民委员会通过的《自由和事先知情同意准则》，其中强调了土着人民参与涉及他们本身的决策的权利；以及 - وكانت لجنة السكان الأصليين قد شجعت من قبل في سنتي 1991 و1992، على تدريب مدرسين مزدوجي اللغة في شمال البلاد (حيث يتحدث بعضهم بلغة الأيمارا) وفي جنوبها (حيث يتكلم البعض لغة المابوتشي).
以往在1991和1992年，土着人民委员会曾经在说Aymara 语的北部和说Mapuche 语的南部鼓励培训双语教师。