土地改良的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4. Iceland indicated that it is supporting geothermal energy projects in China, Lithuania, Romania and the Slovak Republic, and hopes to do future work in the areas of soil erosion and land reclamation, but it provided no data on bilateral financial contributions.
   冰岛表示，它正在支持中国、立陶宛、罗马尼亚和斯洛伐克共和国的地热能源项目，并希望今后在土地侵蚀和土地改良方面展开工作，但没有提供关于双边捐款方面的数据。
2. وتيسيرا ﻹقامة مثل هذه الشراكة نفذت الحكومة مشاريع تعزيز الشراكة التي تتحرى في اطارها حالة مشاركة المرأة في ادارة التعاونيات الزراعية واللجان الزراعية ومناطق تحسين اﻷراضي ، وتحدد أهداف المشاركة .
   为了促进建立这种伙伴关系,政府已经实施了 " 伙伴促进项目 " ,并在此项目下调查妇女参加农业合作社、农业委员会和土地改良区的管理工作的情况,同时制订参与指标。
3. تهدف هذه المشاريع إلى تحسين حالة الأراضي المستصلحة في منطقة الكارثة الإيكولوجية، من خلال إقامة مشاريع جديدة لإعادة تأهيل الشبكات العاملة لجمع وتصريف المياه وتوسيعها، وإعادة تأهيل أنظمة الضخ والري وتحديث نظام إدارة موارد المياه وتدوين حساباتها وتنفيذ مشاريع لاستصلاح الأراضي الرطبة في منطقة دلتا نهر أموداريا.
   项目规定，通过建造新的排水管网、改建和扩大现有的排水管网、修复水泵和灌溉系统及完善水资源管理和核算系统，改善生态灾区的土地改良状况，还有在阿姆河三角洲恢复湿地项目。
4. كما أن الجهود التي دأبت أيسلندا على بذلها لأجل طويل لوقف تحات التربة واستعادة توعية الأراضي، تشكل الأساس الذي يستند إليه برنامج التدريب على استصلاح الأراضي التابع لجامعة الأمم المتحدة، والذي يوفر التدريب لعدد من المشاركين من البلدان التي تكافح تدهور الأراضي والتصحر، ولا سيما في أفريقيا.
   冰岛长期以来一直在努力制止水土流失和恢复土地质量，为联合国大学土地改良培训方案奠定了基础。 该方案为一些来自防治土地退化和荒漠化的国家特别是非洲国家的学员提供了培训。
5. وستستخدم التشريعات الموجودة (قانون إصلاح الأراضي، قانون تنظيم أنشطة الأراضي، قانون تقييم الأراضي، قانون سجل الأراضي الممسوحة، قانون الضرائب المفروضة على الأرض) والتدابير المنفذة، لايجاد فرص ووضع شروط مسبقة لاستخدام الأراضي بصورة أنجع من خلال تحسين نوعية الأراضي وتنظيمها وتقديم الإعانات الحكومية.
   现行立法(《土地改革法》、《土地活动组织法》、《土地评价法》、《土地测绘法》、《土地税法》)和执行措施将用于为通过土地改良、土地安排和国家补贴而更有效地使用土地创造机会和条件。