國際采礦和金屬理事會的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقيم الأمانة شراكات استراتيجية مع المنظمات ذات الصلة مثل المجلس الدولي للتعدين والفلزات والبنك الدولي لمعالجة المسائل المتصلة باستخراج الطاقة والموارد الطبيعية وتأجيرها واستثمارها، والتنمية المستدامة.
   秘书处与国际采矿和金属理事会和世界银行等等有关组织建立了战略关系，处理与能源和自然资源开采、租用和投资以及可持续发展等有关的问题。
2. فقد أُنشئ المجلس الدولي للتعدين والفلزات ليكون منتدى يتبادل فيه أهل القطاع وغيرهم من أصحاب المصلحة الرئيسيين الخبرات، ويضعون الحلول بالاستناد إلى المبادئ العلمية السليمة ومبادئ التنمية المستدامة السليمة أيضا.
   设立了国际采矿和金属理事会，以此作为矿业界和其他主要利益攸关者分享经验和制订基于好的科学和可持续发展原则的解决办法的平台。
3. وتخصّص شركات منفردة، وتحالفات للتعدين، بما فيها المجلس الدولي للتعدين والفلزات، قدرا متزايدا من العمل لقضايا تغير المناخ، ولكنها لا تلبي الحاجة إلى خفض إنتاج الوقود الكربوني إلى الحد الأدنى، والتعجيل بالتخلي عنه.
   企业和国际采矿和金属理事会等矿业联盟越来越多地致力于气候变化问题，但未能满足务必尽量减少和加速退出碳燃料生产的需要。
4. ويرى المجلس أن الشروع في أنشطة إعادة التدوير جانب هام من جوانب الالتزام بالإدارة الرشيدة للمواد، حيث توسع الشركات نطاق اهتمامها ليتجاوز نطاق المصنع ويغطي دورة الحياة بأكملها.
   对于国际采矿和金属理事会来说，从事回收活动是致力于材料监管的一个重要方面，公司将其兴趣扩大至工厂大门以外，并考虑整个生命周期。
5. وفي شيلي، وافقت غرفة المنازعات على فرض ضريبة خاصة بنسبة 4-5 في المائة على أرباح التشغيل الإجمالية (اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي؛ والمجلس الدولي للمعادن والبيئة وآخرون، 2006، ص 40).
   在智利，众议院批准对经营总利润收取4-5%的特别税(拉加经委会，2004；国际采矿和金属理事会及其他，2006, 第40页)。