國際禁止小武器行動網的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وناقش هذا الاجتماع كيفية مشاركة شبكة العمل الدولي في المشروع بهدف تجنب الازدواج وتحديد القضايا التي قد تضم أوجها للتضافر بين المركز والشبكة، حيث يمكن لكل منهما أن يكون منصة لمساندة الدول والمنظمات في المنطقة.
这次会议讨论了国际禁止小武器行动网如何参与该项目，以避免重复，查明在哪些问题上中心可以与国际禁止小武器行动网产生协同效应，因为这两个组织都可以作为该区域各国及各组织的平台。 - وإضافة لذلك، جمع المعهد معلومات من الدول والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية التي تعمل مع شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة وأمانة الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة لوضع هذه المعلومات داخل قاعدة بيانات حاسوبية، يمكن الوصول إليها من خلال الموقع الشبكي للمعهد.
此外，裁研所收集了国家、非政府组织和国际组织提供的资料，并与国际禁止小武器行动网和小武器调查组合作，将这些资料输入数据库，该数据库目前已经联网，可通过裁研所的网址查阅。 - وشارك في الحلقة الدراسية ممثلون لدول وسط آسيا وجنوب آسيا، ومكتب شؤون نزع السلاح، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، وشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، ومنظمة عالم أكثر أمنا، ومشروع الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة.
来自中亚和南亚国家、联合国裁军事务厅、联合国毒品和犯罪问题办公室、国际刑警组织、南亚区域合作联盟、国际禁止小武器行动网、加强世界安全组织和小武器调查组参加了研讨会。 - ظلت إدارة شؤون نزع السلاح على اتصــال وثيــق مع إئتلافين للمنظمات غير الحكومية الرئيسية، من بينها " بلـــوغ الإرادة الحاسمــــة " في المجال النووي، و " شبكـــة العمــل الدولي المعنيــة بالأسلحة الصغيرة " فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، لأغراض تنسيق المشاركة في المؤتمرات الرئيسية.
为协调参加主要会议，裁军事务部与两个主要的非政府组织联盟保持密切联系，即核领域的Reaching Critical Will以及与小武器和轻武器有关的国际禁止小武器行动网。 - وتماشيا مع برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه من جميع جوانبه()، شارك المعهد في اجتماع عُقد في نيويورك لتحليل أبعاد الفوارق بين الجنسين في استخدام الأسلحة الصغيرة، ويتعاون المعهد أيضا مع شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة.
根据《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》， 研训所参加了在纽约举行的一次有关会议，分析使用小武器的性别层面问题。 研训所还同国际禁止小武器行动网进行了合作。