國家災害管理局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سيما إلى المديرية الوطنية لإدارة الكوارث، من أجل التخطيط والتأهب من خلال تنسيق عملية التخطيط المشترك تنمية قدرتها على التصدي للكوارث بين الوكالات لمواجهة الطوارئ
   综合团通过协调机构间应急规划工作，在规划和备灾活动中为东帝汶政府，特别是国家灾害管理局提供了支持。
2. وستتولى اللجنة، وهيئتها التنفيذية، وهي الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث، المسؤولية عن تنسيق إدارة الكوارث بمعناها الأعم، ويشمل ذلك إدماج إدارة الكوارث في السياسات الإنمائية القطاعية.
   委员会及其执行机关国家灾害管理局将在较广泛的意义上负责协调灾难管理，并将灾难管理纳入部门性发展政策。
3. وعلى جانب أكثر إيجابية، تعمل الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث، مدعومة من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على تحسين قدرتها على الاستجابة في مجال المساعدات الإنسانية.
   从积极的方面来看，阿富汗国家灾害管理局正在联阿援助团和开发署的支助下，提高其人道主义反应能力。
4. وتباشر شعبة الشؤون الاقتصادية بوزارة المالية مهمة التنسيق عموما بين الجهات المانحة، بينما تتولى الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث مسؤولية تنسيق جهود الحكومة والمجتمع الدولي عموما في مجال التصدي للكارثة.
   财政部经济事务司全面领导进行捐助事务的协调，国家灾害管理局则负责全面协调政府和国际社会的救灾工作。
5. دعت البعثة إلى نهج مشاركة الحكومة بأسرها على المستوى الوطني، لا سيما في المديرية الوطنية لإدارة الكوارث، الذي بدأت في إطاره اجتماعات دورية بين الوزارات
   联东综合团主张在国家一级采取政府全体参与的办法，特别是在已开始定期举办部际会议的国家灾害管理局采取这一办法