國家檔案館的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 237- وجميع المقار الرئيسية في وزارة التنمية الثقافية (المتحف الوطني، والمكتبة الوطنية، والمحفوظات الوطنية وصالات العرض الوطنية) متيسرة الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة.
文化发展部的所有重要场地(国家博物馆、国家图书馆、国家档案馆和国家大会堂)都方便残疾人进入。 - وفي عام 2006، بدأ مشروع التاريخ الشفوي في هيئة المحفوظات الوطنية وذلك من أجل جمع روايات كبار السن الذين شاركوا في الأحداث التاريخية الهامة التي شهدها ذلك البلد في تاريخه القريب.
2006年，国家档案馆口述历史计划，开始收集老年人参加最近历史重要事件的故事。 - المشاريع 194- تقوم دائرة المحفوظات الوطنية بمشاريع متعددة للمساعدة في صون تراث البلد، الذي يعد " ذاكرته الوطنية " .
国家档案馆实施了许多项目，以帮助保护该国的文化遗产( " 民族记忆 " )。 - وإذا ما تم تحديد وكالة الدولة للمحفوظات، على أنها الوديعة الممكنة للسجلات العامة للمحكمة، فلن يكون لديها أي مشكلة في التعامل مع نسخ مصدّقة بدلا من النسخ الأصلية.
如果把国家档案馆作为前南问题国际法庭公开记录的可能选择，该馆对于保存核证副本、而非原件并无异议。 - وتعد سجلات لجان الحقيقة، مع استثناءات قليلة، سجلات وطنية للحكومات مثلما هو الأمر بالنسبة إلى سجلات لجان الفرز وهيئات التعويض؛ فهي بحاجة إلى الحفاظ عليها ضمن المحفوظات الوطنية.
除个别情况外，真相委员会、审查小组和赔偿机构的记录都属于政府保管的国家资料，应交由国家档案馆保存。