图片报的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وطوال أزمة غزة، قدمت شعبة الأخبار ووسائط الإعلام التابعة للإدارة تغطية صحفية وإذاعية وتلفزيونية وفوتوغرافية شاملة لكل الأحداث في المقر، بما فيها الجلسات الطارئة التي عقدها مجلس الأمن في نهايات الأسبوع وجلساته المسائية، والدورة الاستثنائية الطارئة المستأنفة التي عقدتها الجمعية العامة.
在整个加沙危机期间，新闻部新闻和媒体司为总部所有活动，包括安全理事会在周末和晚上举行的紧急会议，以及大会紧急会议续会提供印刷、无线电、电视和图片报道。 - وفقا لما ذُكر في الفقرة 7 (ب) أعلاه، من المتوقع أن تحتاج آلية الاستعراض الدوري الشامل إلى عقد اجتماعات إضافية على مدى ستة أسابيع سنويا (12 أسبوعا لكل فترة سنتين)، الأمر الذي سيتطلب تغطية صحفية وإذاعية وتلفزيونية وفوتوغرافية تقدمها إدارة شؤون الإعلام من خلال دائرة الإعلام التابعة لها في جنيف.
如上文第7段(b)所示，将需要为全球定期审查机制每年增加6周会议（每两年期12周），这就要求新闻部通过日内瓦新闻处提供定期的报刊、广播、电视和图片报道。 - ونظرا لأنه لم ترصد أي اعتمادات، في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009، لتغطية الاجتماعات الإضافية، سيبلغ مجموع الاحتياجات الإضافية اللازمة، في إطار الباب 27، الإعلام، للتغطية الصحفية والإذاعية والتلفزيونية والفوتوغرافية، 500 194 دولار لفترة السنتين 2008-2009، موزعة على النحو الموضح أدناه.
由于2008-2009两年期的拟议方案预算中没有编列报道新增会议的经费，因此，2008-2009两年期第27款（新闻）下需要为报刊、广播、电视和图片报道增加经费194 500美元，解释如下。 - التغطية بالصور الفوتوغرافية في المقر لجلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والاجتماعات والمؤتمرات والأحداث والأنشطة الأخرى، بما في ذلك ما يشارك فيه الأمين العام؛ والتغطية بالصور الفوتوغرافية في الميدان لأنشطة الأمين العام وأعمال المنظمة لتوزيعها على المؤسسات الإخبارية والوفود ولنشرها في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت؛
c. 在总部对大会、安全理事会及其他会议、专题会议、事件和活动，包括秘书长的活动进行图片报道；在外地对秘书长的活动和本组织的工作进行图片报道，将图片发送给新闻组织和代表团，并刊登在联合国主页上； - التغطية بالصور الفوتوغرافية في المقر لجلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والاجتماعات والمؤتمرات والأحداث والأنشطة الأخرى، بما في ذلك ما يشارك فيه الأمين العام؛ والتغطية بالصور الفوتوغرافية في الميدان لأنشطة الأمين العام وأعمال المنظمة لتوزيعها على المؤسسات الإخبارية والوفود ولنشرها في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت؛
c. 在总部对大会、安全理事会及其他会议、专题会议、事件和活动，包括秘书长的活动进行图片报道；在外地对秘书长的活动和本组织的工作进行图片报道，将图片发送给新闻组织和代表团，并刊登在联合国主页上；