国际防止船舶造成污染公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يضع في اعتباره كذلك أن المرفق السادس من الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن يطلب من سفن معينة الاحتفاظ بسجلات تبين جملة أمور منها كميات المواد المستنفدة للأوزون التي تزود بها السفن والكميات التي تتخلص منها،
   进一步考虑到 《国际防止船舶造成污染公约》附件六要求，特定船舶应保留，特别是记载了该船舶上臭氧消耗物质供应量和排放量的记录册，
2. (أ) اختصاصات كل من اتفاقية بازل والاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن لعام 1973، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتصل بها، فيما يتعلق بالنفايات الخطرة وغيرها من النفايات والمواد الضارة؛
   (a) 《巴塞尔公约》和1973年《国际防止船舶造成污染公约》（经其《1978年议定书》修订）在危险废物和其他废物以及有害物质方面的各自权限；
3. وفي إطار بروتوكول عام 1978 المتعلق بالاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن لعام 1973، أبديت فيما يخص إعلان كندا بشأن مياه منطقة القطب الشمالي ردود فعل مشروطة أيضا().
   在《1973年国际防止船舶造成污染公约的1978年议定书》（MARPOL PROT 1978）方面，加拿大关于北极水域的一条声明也引起了有条件的反应。
4. وإذ يضع في اعتباره كذلك أنه بموجب الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، يمكن أن تخضع السفن لضوابط دولة الميناء، وأن المسؤولية الرئيسية عن التنظيم والإنفاذ فيما يتعلق باستخدام المواد المستنفدة للأوزون على متن السفينة تقع على عاتق دولة العلم،
   考虑到 根据《国际防止船舶造成污染公约》的规定，船舶应受港口国的管控，由船旗国承担关于臭氧消耗物质船上使用情况的主要管理和执法责任，
5. 193- يركز هذا التقرير عموما على اللوائح التي تحكم النقل البحري على الخطوط الملاحية الدولية والنقل البحري الدولي للبضائع السائبة، بما في ذلك الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، و، بدرجة أقل، الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن.
   该报告广泛论述了管理国际班轮和散装航运的规则，包括《际海洋法公约》、《海上人命安全公约》、以及涵盖范围较小的《国际防止船舶造成污染公约》。