国际金融统计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولتحويل بيانات العملات المحلية إلى دولارات الولايات المتحدة، تستخدم متوسطات سنوية لأسعار الصرف السوقية التي تبلغها السلطات النقدية الوطنية لصندوق النقد الدولي والتي يستخدمها الصندوق وينشرها في International Financial Statistics (الإحصاءات المالية الدولية)، وذلك في أغلب الحالات التي تكون فيها متاحة.
在将当地货币数据换算为美元时，在多数情况下，如果已有各国货币当局向基金组织报告的而且基金组织采用并在《国际金融统计》上公布的市面汇率年度平均值，则使用该年度平均值。 - 13 اعتمادا كبيرا على البيانات الجمركية الخاصة بتجارة السلع بعد تحويلها إلى دولارات باستخدام المتوسط السنوي لأسعار الصرف، وهي مستمدة أساسا من الإحصاءات المالية الدولية التي يصدرها صندوق النقد الدولي. وقد استكملت هذه البيانات في بعض الحالات ببيانات عن ميزان المدفوعات.
国际贸易和金融 表A.13所列贸易值的主要依据，是使用年平均汇率换算成美元的商品贸易海关数据，这些数据大多取自货币基金组织《国际金融统计》，而且在某些情况下还以国际收支数据作补充。 - وبغية تحويل بيانات العملة المحلية إلى دولارات الولايات المتحدة، استعملت في معظم الحالات، عند التوافر، المتوسطات السنوية لأسعار الصرف السوقية التي تقوم سلطات النقد الوطنية بإبلاغها إلى صندوق النقد الدولي ويستعملها الصندوق وينشرها في International Financial Statistics (الإحصاءات المالية الدولية).
在将以当地货币计值的数据转换为美元数据时，在多数情况下，如果存在(各国货币当局向基金组织报告的而且基金组织采用并在《国际金融统计》上公布的)市面汇率年度平均值，则使用该年度平均值。 - بغية تحويل بيانات العملة المحلية إلى دولارات الولايات المتحدة، استعملت في معظم الحالات، عند التوافر، المتوسطات السنوية لأسعار الصرف السوقية التي تقوم سلطات النقد الوطنية بإبلاغها إلى صندوق النقد الدولي ويستعملها الصندوق وينشرها في International Financial Statistics (الإحصاءات المالية الدولية).
换算率 58. 在大多数情况下，采用可查到的市面汇率年平均数，把以当地货币表示的数据换算为以美元表示的数据。 各国货币主管部门将这一汇率数据通知基金组织，供其使用并公布于《国际金融统计》。 - وفيما يتعلق بالحسابات الوطنية يتم الحصول على بعض البيانات من مصادر أخرى متنوعة، فضلا عن البلدان، بما في ذلك المصارف الإنمائية الإقليمية ومنظمات أخرى مثل أمانة رابطة الدول المستقلة، أو الجماعة الكاريبية أو النشرة المعنونة " الإحصاءات المالية الدولية " التي يصدرها صندوق النقد الدولي.
关于国民核算统计，除国家外，还从其他渠道获取某些数据，这些渠道包括区域开发银行和组织，如独立国家联合体（独立国联）秘书处、加勒比共同体（加共体）、或国际货币基金组织（货币基金组织）国际金融统计出版物。