国际证券委员会组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 110- وينبغي أن يطلب الأونكتاد الانضمام بصفة مراقب إلى المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية وإلى لجانها التقنية، كي يتسنى له إسداء المشورة إلى أعضائه بشأن القواعد المالية وقواعد سوق السلع الأساسية للدول الأعضاء في تلك المنظمة والإسهام بآرائه في ورقات المشورة الصادرة عنها.
贸发会议应申请成为国际证券委员会组织及其技术委员会的观察员，以便贸发会议能够就国际证券委员会组织成员的金融和商品市场规则向其成员提出建议，并就国际证券委员会组织的咨询文件提出贸发会议的意见。 - 110- وينبغي أن يطلب الأونكتاد الانضمام بصفة مراقب إلى المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية وإلى لجانها التقنية، كي يتسنى له إسداء المشورة إلى أعضائه بشأن القواعد المالية وقواعد سوق السلع الأساسية للدول الأعضاء في تلك المنظمة والإسهام بآرائه في ورقات المشورة الصادرة عنها.
贸发会议应申请成为国际证券委员会组织及其技术委员会的观察员，以便贸发会议能够就国际证券委员会组织成员的金融和商品市场规则向其成员提出建议，并就国际证券委员会组织的咨询文件提出贸发会议的意见。 - 110- وينبغي أن يطلب الأونكتاد الانضمام بصفة مراقب إلى المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية وإلى لجانها التقنية، كي يتسنى له إسداء المشورة إلى أعضائه بشأن القواعد المالية وقواعد سوق السلع الأساسية للدول الأعضاء في تلك المنظمة والإسهام بآرائه في ورقات المشورة الصادرة عنها.
贸发会议应申请成为国际证券委员会组织及其技术委员会的观察员，以便贸发会议能够就国际证券委员会组织成员的金融和商品市场规则向其成员提出建议，并就国际证券委员会组织的咨询文件提出贸发会议的意见。 - يعرب عن تقديره للمساهمات والجهود التي بذلتها مختلف المنتديات مثل مجموعة السبعة ورابطة دول جنوب شرق آسيا " آسيان " ومجموعة الخمسة عشر ومجموعة العشرين وكذا الأجهزة المالية والتنظيمية الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبنك التسويات الدولية والمنظمة الدولية للمعاملات في لندن لتعزيز النظام المالي الدولي؛
赞赏七国集团、亚太经合组织、东盟、15国集团、20国集团等各种组织以及国际货币基金、世界银行、国际清算银行和国际证券委员会组织等国际金融和管理机构为加强国际金融结构所作出的贡献和努力。 - وما برحت اﻷدوات الرئيسية المحركة للمبادرات الدولية في مجال التنظيم واﻹشراف الماليين هي لجنة بازل المعنية باﻹشراف المصرفي، إلى جانب هيئات أخرى ذات صﻻت وثيقة بلجنة التسويات الدولية، ومجموعات أخرى من المشرفين الماليين، ورابطات صرف العمﻻت مثل المنظمة الدولية للجان اﻷوراق المالية، والمنظمات المعنية بالمعايير المحاسبية.
在金融调控和监督方面采取国际主动行动的主要机构是巴塞尔银行监督委员会和与国际清算银行有密切联系的其他机构、其他金融监督团体、包括国际证券委员会组织在内的证券交易协会以及与会计标准有关的组织。