国际经济新秩序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختتم قائلا إن الحاجة إلى قيام نظام اقتصادي عالمي جديد لا تقبل المناقشة ولا بد للأمم المتحدة أن تضطلع بدور رئيسي في إعمال التحولات اللازمة لقيام هذا النظام.
   国际经济新秩序的必要性不容否认，联合国必须在实现这一新秩序所需要的转型中发挥关键作用。
2. إن إجراء تغيرات جذرية في أنماط الاستهلاك والإنتاج في مجتمعات الشمال وبناء نظام اقتصادي دولي جديد السبيل الوحيد للوفاء بالأهداف والغايات التي التزمنا بها.
   彻底改变北方社会的消费和生产模式，建立国际经济新秩序，是实现我们承诺的目标和具体目标的唯一途径。
3. وقال إن المشاعر التي أعربت عنها الولايات المتحدة في سنة 1974، عندما أدلت بصوتها معارضة مشروع القرار بشأن إقامة نظام اقتصادي دولي جديد، ليست أقل صلاحية اليوم.
   美国在1974年对关于建立国际经济新秩序的决议草案投了反对票，它当年表达的观点如今依然有效。
4. وينبغي لنا، أعضاء المجتمع الدولي، أن نوحد جهودنا في العمل على تحقيق نظام اقتصادي دولي جديد عادل ومنصف يلبي احتياجات العولمة الاقتصادية المتنامية ويخدم المصالح المشتركة لجميع البلدان.
   国际社会要共同努力，建立适应经济全球化发展要求，符合各国共同利益，公正合理的国际经济新秩序。
5. 120 صوتا مؤيدا، مقابل 6 أصوات، مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت.
   同年12月14日，大会以120票赞成、6票反对、10票弃权的压倒多数通过《各国经济权利和义务宪章》，使国际经济新秩序具体化。