国际纪念日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما نعلم جميعا، فإن اليوم الدولي لإحياء ذكرى ما هو إلا أحد أوجه التزامنا الجماعي بمعالجة مسألة العبودية على المستوى المتعدد الأطراف.
   众所周知，国际纪念日只是我们在多边层次对解决奴隶制问题所作集体承诺的一个方面。
2. وفي هذا اليوم الدولي لتذكر ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، فإننا نتذكر ذلك ونقر بوقوعه ونستعيد ذكراه.
   通过奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日，我们承诺铭记过去、承认历史和弥补错误。
3. و أشارت إلى أن الإدارة كانت قد نظمت الحفل السنوي الثاني لليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا محرقه اليهود، فضلاً عن إقامة مِِعرضين للاحتفال بتلك المناسبه.
   新闻部组织了第二个缅怀大屠杀受难者国际纪念日的年度仪式，并为此举办了两次展览。
4. ويتضمن التقرير أيضا معلومات عن مشاركة مختلف مراكز الأمم المتحدة للإعلام التي شاركت في الاحتفال باليوم الدولي لإحياء الذكرى عن طريق عقد المناسبات التذكارية الخاصة بها.
   报告还包含联合国各新闻中心为参与国际纪念日活动而分别举行纪念活动的有关信息。
5. وأعد المركز أيضا مواد للتوعية لعام 2014 مستوحاة من الشعار البصري للذكرى في عام 2014 بغرض الإسهام في شحذ الوعي باليوم الدولي لإحياء الذكرى؛
   该中心还在2014年图形特征的基础上编写了宣传材料，帮助提高对国际纪念日的认识；