国际管制药物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأيد رئيس الهيئة آراء عدة وفود ، فأوضح أنه سيكون من واجب الحكومات ومسؤوليتها أﻻ يقوض ثقافة الشباب من يبتدعون اتجاها يميل الى ايجاد قبول اجتماعي للمخدرات الخاضعة للمراقبة الدولية .
   麻管局主席同意几个代表团的意见，明确指出，各国政府有义务、有责任确保不让那些树立一种接受滥用国际管制药物的社会态度的人破坏年轻人的文化。
2. وإذ تضع في اعتبارها أن بعض العقاقير الخاضعة للمراقبة الدولية والتي تُسرَّب من السوق الرسمية المشروعة وتُباع في السوق غير الخاضعة للتنظيم الرقابي، قد تكون لها آثار ضارة بالصحة أو حتى مُمِيتَة، ويمكن أن تؤدي أيضا إلى الارتهان بها،
   考虑到某些国际管制药物从合法的正规市场转移并在无规范市场上销售，可能会造成有害的甚至是致命的后果，并可能使人产生依赖性，
3. وإذ تقدِّر الجهود التي تبذلها منظمة الصحة العالمية، بالتشاور مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، لتنفيذ أنشطة، في إطار برنامج الحصول على العلاجات الخاضعة للمراقبة، من أجل تذليل العقبات التي تحول دون توافر المواد الخاضعة للمراقبة الدولية للأغراض الطبية،
   承认世界卫生组织与国际麻醉品管制局协商，努力在获取受管制药品方案下开展活动，以处理医疗用途国际管制药物供应方面遇到的障碍，
4. واعترف العديد من المتكلِّمين بالتقدُّم الذي أحرزته الهيئة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، بالتعاون مع الدول الأعضاء، في استحداث نظام تراخيص إلكتروني للواردات والصادرات من المواد الخاضعة للمراقبة الدولية.
   许多发言者承认麻管局和联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）与会员国合作，在开发国际管制药物进出口许可电子系统方面取得的进展。
5. وإذ تلاحظ أيضا مع التقدير الجهود التي تبذلها المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني من أجل الاستمرار في إبراز أهمية توافر المواد الخاضعة للمراقبة الدولية بكميات كافية للأغراض الطبية والعلمية على النحو المنصوص عليه في الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات،
   还赞赏地注意到非政府组织和民间社会作出努力，继续强调按照各项国际药物管制公约的规定充分供应医疗和科研用途国际管制药物的重要性，